Işıklarım Ol - Jako Übersetzung ins Französische

Işıklarım Ol

Ya ya ya ya
Benim bi' yolum yok
Sen ışıklarım ol
Divx jako
Benim bi yolum yok
Ya ya ya
Benim bi yolum yok

Benim bi yolum yok onların aksine
Gözümü alıyor ışıklar takside
Gidiyorken dalıp uzaklara ben yine
Önemi yok beni getirme kendime

Sen ışıklarım ol (sen)
Geceme bi doğ (gel)
Kılavuzum ol gel
Kıralım rekor (ov)

Ateşimiz kor (kor)
Yanar otoyol (yol)
Gidiyoruz engel
Diye bir şey yok (yok)

Hepsinden geçtik
Gerçekten çok geçti
Geçmişten gelmiş ilk
Dağılıp da gitmişlik

Dalıp da gittim buralardan (buralardan)
Önemi yok seni duyamazsam (duyamam)
Geriye dön geriye deme asla bana
Işığım ol hızımızı katla sona

İleriye son gaz buradan uzay
Dünya galaksi bile bize dar
Çantada dolu bitmez paralar
Gözümde ay yine ışıltılar

Ama bi yerim ya da yok yurdum
Beni niçin boşuna mı durdurdun
Senin hep peşine koşturdum
Sen ortada yoktun yoktun

Sen ışıklarım ol (sen)
Geceme bi doğ (gel)
Kılavuzum ol gel
Kıralım rekor (ov)

Ateşimiz kor (kor)
Yanar otoyol (yol)
Gidiyoruz engel
Diye bir şey yok (yok)

Hepsinden geçtik
Gerçekten çok geçti
Geçmişten gelmiş ilk
Dağılıp da gitmişlik

Kapalı taksimetre yazmaz para
Ödedik hepsi tam hesaplar tamam
Sonuna dek bu yoldan hiç sapmadan
İleriye gidiyoruz gel

Gökyüzünde bir yer ve bu bi' serüven
Buralar benim her yer benim görünen
Yok yolum ne desem çıkıp da yeniden
Bi gün o yere geri dönemem

Ama sen olmadın hiç ışıklara ben
Dalıp gidiyoken o sevinç
Aranıyordu gözüm ve bitti sözüm
Kapanmalı orada bilinç

Sen ışıklarım ol (sen)
Geceme bi doğ (gel)
Kılavuzum ol gel
Kıralım rekor (ov)

Ateşimiz kor (kor)
Yanar otoyol (yol)
Gidiyoruz engel
Diye bir şey yok (yok)

Hepsinden geçtik
Gerçekten çok geçti
Geçmişten gelmiş ilk
Dağılıp da gitmişlik

Sois mes lumières

Ya ya ya ya
Je n'ai pas de chemin
Sois mes lumières
Divx jako
Je n'ai pas de chemin
Ya ya ya
Je n'ai pas de chemin

Je n'ai pas de chemin, contrairement à eux
Les lumières dans le taxi me prennent les yeux
Je me perds dans le lointain, encore une fois
Ce n'est pas grave, ne me ramène pas à moi-même

Sois mes lumières (toi)
Sois un lever pour ma nuit (viens)
Sois mon guide, viens
Brisons les records (ov)

Notre feu est ardent (ardent)
L'autoroute brûle (route)
On roule, il n'y a pas
De quoi nous arrêter (non)

Nous avons dépassé tout le monde
On a vraiment beaucoup avancé
Le premier venu du passé
S'est dispersé et est parti

Je me suis perdu loin d'ici (d'ici)
Ce n'est pas grave, si je ne peux pas t'entendre (je ne peux pas)
Ne me dis jamais de revenir en arrière
Sois ma lumière, multiplie notre vitesse jusqu'à la fin

En avant, à fond, d'ici à l'espace
Même la Terre et la galaxie sont trop petites pour nous
Un sac plein d'argent sans fin
La lune brille dans mes yeux

Mais je n'ai pas de place ni de patrie
Pourquoi m'as-tu arrêté pour rien ?
Je t'ai toujours couru après
Tu n'étais pas là, tu n'étais pas là

Sois mes lumières (toi)
Sois un lever pour ma nuit (viens)
Sois mon guide, viens
Brisons les records (ov)

Notre feu est ardent (ardent)
L'autoroute brûle (route)
On roule, il n'y a pas
De quoi nous arrêter (non)

Nous avons dépassé tout le monde
On a vraiment beaucoup avancé
Le premier venu du passé
S'est dispersé et est parti

Le compteur de taxi est fermé, il n'affiche pas l'argent
On a payé tout, les factures sont réglées
Jusqu'à la fin, sur cette route, sans jamais dévier
On va de l'avant, viens

Une place dans le ciel et une aventure
C'est mon monde, tout m'appartient, c'est visible
Je n'ai pas de chemin, quoi que je dise, je sors et je recommence
Un jour, je ne pourrai pas retourner à cet endroit

Mais tu n'as jamais été mes lumières
Quand je me perds dans ce bonheur
Mon œil te cherchait et ma parole est finie
La conscience devrait s'arrêter là

Sois mes lumières (toi)
Sois un lever pour ma nuit (viens)
Sois mon guide, viens
Brisons les records (ov)

Notre feu est ardent (ardent)
L'autoroute brûle (route)
On roule, il n'y a pas
De quoi nous arrêter (non)

Nous avons dépassé tout le monde
On a vraiment beaucoup avancé
Le premier venu du passé
S'est dispersé et est parti