A Happy Song for You - Jakobee Übersetzung ins Deutsche

A Happy Song for You

I ain't write you no happy song
I just don't often have those thoughts
Can't put my feelings into words
Only thing that comes out is what hurts

But baby you make me feel alright
With your voice you can ease my mind
Yeah we don't click but that's just fine
You'll still always be my sunshine

Do you need a reason for my love girl
I can't tell you words but they don't ever work
You need to
Take the time to realize that
I can't read your mind
Yeah I can't always tell you what you wanna hear

But I'll admit that I ain't the best
At letting my heart out of my chest
But now you know that

You make me feel alright
With your voice you can ease my mind
Yeah we don't click but that's just life
You'll still always be my sunshine

Ein fröhliches Lied für dich

Ich schreibe dir kein fröhliches Lied
Solche Gedanken habe ich einfach nicht oft
Kann meine Gefühle nicht in Worte fassen
Das Einzige, was rauskommt, ist das, was weh tut

Aber Baby, du gibst mir ein gutes Gefühl
Mit deiner Stimme kannst du meinen Geist beruhigen
Ja, bei uns funkt es nicht, aber das ist schon okay
Du wirst trotzdem immer mein Sonnenschein sein

Brauchst du einen Grund für meine Liebe, Mädchen?
Ich kann dir keine Worte sagen, aber die funktionieren sowieso nie
Du musst
Dir die Zeit nehmen zu erkennen, dass
Ich deine Gedanken nicht lesen kann
Ja, ich kann dir nicht immer sagen, was du hören willst

Aber ich gebe zu, dass ich nicht der Beste bin
Darin, mein Herz auszuschütten
Aber jetzt weißt du das

Du gibst mir ein gutes Gefühl
Mit deiner Stimme kannst du meinen Geist beruhigen
Ja, bei uns funkt es nicht, aber so ist das Leben
Du wirst trotzdem immer mein Sonnenschein sein