Sporije - Jala Brat feat. Buba Corelli Übersetzung ins Deutsche

Sporije

Ti mi daješ ono što mi fali
Svi bi tvoje tjelo rado opipali
Zbog tebe bi mangupi i mnogi robijali
Zbog tebe su se noćima momci opijali

A ona, ona budi zlo u meni
I, i igrala bi se ljubomore
Naveče me zove da mi kaže kako plače
I da ostanemo drugovi to bolje je za oboje

A mala se zaljubila aaaa
Njen me pogled ubija
Ne mogu da je se nagledam
Izgleda mi ko barbika sa tim silikonskim grudima

A ja u klubu bacam pare
One padaju po tebi
Ti ne moraš da radiš za njih
Samo izgledaj dobro na kameri
Mješa alkohol i koku da zaboravi na bolove
Na bolove, na bolove

U zrak digne duplu votku pa štiklama lomi stolove,
Lomi stolove, mala lomi stolove, lomi stolove

Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Mala igra sporije, ona igra sporije
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Mala igra sporije, ona igra sporije

Ahaa, noćas gubi se kontrola
Pod velikom dozom, nekog jakog alkohola
Mamurna po stanu hoda polugola,
Na oči jedva gleda dok sjeda u kola
Ona budi zlo u meni,
Igrala bi se ljubomore
Naveče me zove da mi kaže kako plače
I da ostanemo drugovi to bolje je za oboje

A mala se zaljubila aaaa
Njen me pogled ubija
Ne mogu da je se nagledam
Izgleda mi ko barbika sa tim silikonskim grudima

A ja u klubu bacam pare
One padaju po tebi
Ti ne moraš da radiš za njih
Samo izgledaj dobro na kameri
Mješa alkohol i koku da zaboravi na bolove
Na bolove, na bolovee

U zrak digne duplu votku pa štiklama lomi stolove,
Lomi stolove, mala lomi stolove, lomi stolove

Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Mala igra sporije, ona igra sporije
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Mala igra sporije, ona igra sporije

Langsamer

Du gibst mir das, was mir fehlt
Alle würden deinen Körper gerne berühren
Wegen dir würden Gangster und viele andere einsitzen
Wegen dir haben sich die Jungs nächtelang betrunken

Und sie, sie weckt das Böse in mir
Und sie würde gerne mit Eifersucht spielen
Abends ruft sie mich an, um mir zu sagen, wie sie weint
Und dass wir Freunde bleiben sollten, das ist besser für uns beide

Und die Kleine hat sich verliebt, aaaa
Ihr Blick tötet mich
Ich kann mich nicht sattsehen an ihr
Sie sieht aus wie eine Barbie mit diesen Silikonbrüsten

Und ich werfe im Club mit Geld um mich
Es fällt auf dich
Du musst nicht für sie arbeiten
Sieh einfach gut aus vor der Kamera
Sie mischt Alkohol und Koks, um die Schmerzen zu vergessen
Die Schmerzen, die Schmerzen

Sie hebt einen doppelten Wodka in die Luft und zerbricht mit ihren Stilettos die Tische,
Zerbricht die Tische, die Kleine zerbricht die Tische, zerbricht die Tische

Wenn im Club das Geld fliegt, tanzt sie langsamer,
Die Kleine tanzt langsamer, sie tanzt langsamer
Wenn im Club das Geld fliegt, tanzt sie langsamer,
Die Kleine tanzt langsamer, sie tanzt langsamer

Ahaa, heute Nacht verliert man die Kontrolle
Unter einer hohen Dosis von starkem Alkohol
Verkatert läuft sie halbnackt in der Wohnung herum,
Sie kann kaum sehen, während sie sich ins Auto setzt
Sie weckt das Böse in mir,
Würde gerne mit Eifersucht spielen
Abends ruft sie mich an, um mir zu sagen, wie sie weint
Und dass wir Freunde bleiben sollten, das ist besser für uns beide

Und die Kleine hat sich verliebt, aaaa
Ihr Blick tötet mich
Ich kann mich nicht sattsehen an ihr
Sie sieht aus wie eine Barbie mit diesen Silikonbrüsten

Und ich werfe im Club mit Geld um mich
Es fällt auf dich
Du musst nicht für sie arbeiten
Sieh einfach gut aus vor der Kamera
Sie mischt Alkohol und Koks, um die Schmerzen zu vergessen
Die Schmerzen, die Schmerzen

Sie hebt einen doppelten Wodka in die Luft und zerbricht mit ihren Stilettos die Tische,
Zerbricht die Tische, die Kleine zerbricht die Tische, zerbricht die Tische

Wenn im Club das Geld fliegt, tanzt sie langsamer,
Die Kleine tanzt langsamer, sie tanzt langsamer
Wenn im Club das Geld fliegt, tanzt sie langsamer,
Die Kleine tanzt langsamer, sie tanzt langsamer