Jalil Lopez - Tu Primer Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tu Primer Amor - Jalil LopezÜbersetzung ins Englische




Tu Primer Amor
Your First Love
Creo en historias de amor que duran por siempre,
I believe in love stories that last forever,
De locos que sueñan con amarse eternamente.
Of crazy people who dream of loving each other eternally.
Yo también creo en los milagros,
I also believe in miracles,
Por eso le pedí por ti al cielo,
That is why I asked heaven for you,
Y ahora que te tengo junto a mí,
And now that I have you with me,
Abandonarte no quiero.
I don't want to leave you.
Porque mi amor no conoce el final ni cree en corazones rotos,
Because my love knows no end and doesn't believe in broken hearts,
Y si una vida tengo para amar,
And if I have one life to love,
Toda la vivo por ti.
I will live it all for you.
Te regalo mi amor, te regalo mi cielo,
I give you my love, I give you my heaven,
Un pedacito de la luna y el sol.
A little piece of the moon and the sun.
Te regalo mi amor, te regalo mis sueños,
I give you my love, I give you my dreams,
Yo te regalo nuestra historia de amor.
I give you our love story.
Mi espacio de tiempo,
My space-time,
Te regalo tu primera vez, tu primer amor.
I give you your first time, your first love.
Creo en historias de amor y en cuentos donde no hay final,
I believe in love stories and tales where there is no end,
Contigo baby creo en todo, y al tenerte,
With you, baby, I believe in everything, and having you,
Yo también creo en los milagros,
I believe in miracles too,
Porque eres un regalito del cielo,
Because you are a little gift from heaven,
Que Dios me dio para hacerla feliz y hacerla feliz yo quiero.
That God gave me to make her happy and to make her happy I want to.
Porque mi amor no conoce el final ni cree en corazones rotos,
Because my love knows no end and doesn't believe in broken hearts,
Y si una vida tengo para amar,
And if I have one life to love,
Toda la vivo por ti.
I will live it all for you.
Te regalo mi amor, te regalo mi cielo,
I give you my love, I give you my heaven,
Un pedacito de la luna y el sol,
A little piece of the moon and the sun,
Te regalo mi amor, te regalo mis sueños,
I give you my love, I give you my dreams,
Yo te regalo nuestra historia de amor.
I give you our love story.
Mi espacio de tiempo,
My space-time,
Te regalo tu primera vez, tu primer amor.
I give you your first time, your first love.





Autoren: Gabriel Cruz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.