如霜 - 《国色芳华》電視劇隱意藏心曲 - Jam Hsiao Übersetzung ins Russische

如霜 - 《国色芳华》電視劇隱意藏心曲

心若如霜 凝結多少過往
墜入目光 隨你消融流淌
情若如霜 這萬里徜徉的風浪
能否也 觸碰到晴朗

雲 被黑夜隱藏 要怎麽飄蕩
尋停靠的地方
月 落肩上 一路昏黃
絲染 生長出渴望

心若如霜 一生寂寥何妨
偏你是光 穿過我的心房
情若如霜 有一盞燭火在搖晃
從不講 卻為你 前往

暗夜沉沉 似墨傾 一生隱匿雨打萍
猶記蘭陵 入陣樂 至今仍聞戰鼓鳴

雨 落成了汪洋 在深淵中央
忘了自己模樣
雪 撲向荊棘與蠻荒
何懼 把一切埋葬

心若如霜 踏遍艱險不枉
念有千行 倔強我的信仰
情若如霜 是萬里顛沛 不曾忘
花開落 只願你 無恙

等回望 看山高 水長

Как иней - заглавная тема сериала "Цветы Поднебесной"

Если сердце - как иней, хранящий прошлых дней тень,
Растаю в твоих глазах, превратившись в ручей.
Чувства - как иней, чья холодная пелена,
Сможет ль навек раствориться под солнцем?

Ночь скрыла облака - где их путь, их покой?
Где пристань для души?
Лунный свет на плечах - путь во тьме золотой,
Шелк ростков дарит надежду слепой.

Если сердце - как иней, пусть одинок мой путь,
Но ты - свет, пронзивший грудь.
Чувства - как иней, но в сердце огонь не угас,
Без слов следую за тобой в каждый час.

Ночь темна, как чернила, жизнь - тростинка в волнах,
Но помню Ланьлин, где бой до сих пор слышен в краях.

Дождь стал океаном в бездне глухой,
Где я сам - не свой.
Снег на шипы и пустыню летит,
Готовый весь мир забыть.

Если сердце - как иней, мне не страшны преграды,
В строках - стойкость моей отрады.
Чувства - как иней, но в бурях не прервется нить,
Цветам цвести - лишь бы ты мог жить.

Оглянусь - горы, реки вдали.