Jam Hsiao - 被丟掉的最後都去了什麼地方 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




被丟掉的最後都去了什麼地方
Куда в итоге отправляется всё выброшенное
這白紙 渴望你 寫心事
Лист бумаги ждёт твоих признаний,
但是你 揉碎它變 廢紙
Но ты скомкал его в руке.
那故事後來誰來繼續
Кто продолжит начатый рассказ?
每部列車 每一個人 稍縱即逝
Поезда, люди всё мелькает,
再一次 原來十分 奢侈
Шанс вернуть одна лишь роскошь.
這尾魚 烤焦了 丟了
Эта рыба сгорела выброшена,
這雨滴 曾是誰的 淚滴
Эта капля чья-то слеза.
這手套路上只剩一隻
Перчатка на пути одна-одинёшенька,
垃圾山裡 誰在撿拾 無主的心
В грудах мусора чьи-то сердца,
過去式 過去有實無名
Былое без имени, но было.
被你丟掉的
Всё, что ты выбросил,
最後最後都去了什麼地方
Где-то в конце концов оказалось,
那些夢想 那些臉龐 都一樣
Те мечты, те лица все одинаковы,
無名無姓 埋葬
Безымянные, погребены.
被你丟掉的
Всё, что ты выбросил,
最後最後都落得什麼下場
Чем в итоге для них обернулось?
那些失望 或沮喪 怎麼補償
Как вернуть этим ранам былой покой,
他或她的 創傷
Их боль его или её?
那隻狗 走失了 丟了
Пёс тот потерялся выброшен,
那封信 憤怒之中 手撕
Письмо разделило гнев твой,
那個人卻還出沒夢裡
А человек всё снится ночами,
寂寞堆裡 誰在撿拾 無主的心
В грусти кто-то ищет сердца,
未來式 未來下落不明
Что ждёт впереди неизвестно.
被你丟掉的
Всё, что ты выбросил,
最後最後都去了什麼地方
Где-то в конце концов оказалось,
那些夢想 那些臉龐 都一樣
Те мечты, те лица все одинаковы,
無名無姓 埋葬
Безымянные, погребены.
被你丟掉的
Всё, что ты выбросил,
最後最後都落得什麼下場
Чем в итоге для них обернулось?
那些失望 或沮喪 怎麼補償
Как вернуть этим ранам былой покой,
他或她的 創傷
Их боль его или её?
被你丟掉的
Всё, что ты выбросил,
最後最後都落在誰的手上
В чьих теперь это руках?
長路漫漫 爬不回 你的身旁
Долог путь не вернуться к тебе,
你從不放 心上
Тебе нет до этого дела.
你被丟掉的
Тебя выбросили
是否是否還覺得被誰棄養
Чувствуешь ли, что забыт?
那些不堪不安 卻給你滋養
Но боль и страх дали тебе силы,
強迫你 茁壯
Заставили вырасти.
是誰的品味
Чей это выбор?
是誰的浪費
Чьи это траты?
人生的滋味
Вкус жизни
有沒有白費
Был ли он зря?





Autoren: Zhuo Xiong Li, Ye Xi Yuan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.