Mr. Man - Jamaal Marvel Übersetzung ins Französische

Mr. Man

I can tell that you Struggling to.
Denying what you feelin. " What you Feelin"
You can't hide from me I seen the real you.
Get that liquor in you then you show up.
Drunken language yea your body be saying that.
You want me closer. Closer"
Front'in like you be playing but I know what you saying be the truth.
I can see it in your eyes. The desire, the despise.
You hate but you know you want me.
Let's not fight it Lets embrace, play with fire, play with flames.
Unleash the beast and enjoy it. You know, You Know.

You should call me Mr. Man.
You know you want my love.
Put it down like nobody can yea they call me Mr. Man.
You know you want my love.
Tell me what you wanna do ain't got limits.

Call me Mr. Man.
You know you want my love.
Put it down like nobody can yea they call me Mr. Man.
You know you want my love.
Tell me what you wanna do ain't got limits.

I remember one time, one time we were drink with a bunch of friends.
We were all so drunk can't believe I remember.
You said you wanna fuck me... I said what?
You said you were just playin, I said oh.
No I don't understand we both single you and I.
Hesitating I know why hiding what you feel inside.
I am just say that I...(Sigh) I'm just saying that we could...
I can see it in your eyes. The desire, the despise.
You hate but you know you want me.
Let's not fight it. Lets embrace, play with fire, play with flames.
Unleash the beast and enjoy it
You know, you know.

You should call me Mr. Man.
You know you want my love.
Put it down like nobody can yea they call me Mr. Man.
You know you want my love.
Tell me what you wanna do ain't got limits.

Call me Mr. Man.
You know you want my love.
Put it down like nobody can yea they call me Mr. Man.
You know you want my love.
Tell me what you wanna do ain't got limits.

I been sipp'in on that liquor.
You been sipp'in on that drink you drink'in.
Now you I see the real you emerging from that shell.
Now you saying things that got me thinking.
Making motions got me craving.
Sticking out your tongue and then you look away.
I'm trying to love but you make that shit so hard.
Just wanna embrace you why, you make this shit so hard.

Why you playing games, got my body stress'in.
No I'm the same since the day I met you.
I been think'in about you, Like Frank Ocean say.
Know you think'in bout me, in all kind of ways.

You can Call me Mr. Man.
And I wanna feel your body next to me.
Call me Mr. Man.
Let Me lay you down.
Call me Mr. Man.
And I wanna fill your every need.
Mr. Man.
Let me lay you down.
What's good "What's up?"
I'm drunk "Me to"
Lets f Yeah we can get it on tonight.
What's good "What's up?"
I'm drunk "Me to"
Lets f Yeah we can get it on tonight.
What's good "What's up?"
I'm drunk "Me to"
Lets f Yeah we can get it on tonight.
What's good "What's up?"
I'm drunk "Me to"
Lets f Yeah we can get it on tonight.

Mr. Man

Je vois bien que tu as du mal à...
Nier ce que tu ressens. "Ce que tu ressens."
Tu ne peux pas te cacher de moi, j'ai vu la vraie toi.
Tu bois un coup et tu te montres enfin.
Un langage d'ivrogne, ouais, ton corps dit la vérité.
Tu veux que je me rapproche. Plus près."
Tu fais semblant de jouer, mais je sais que ce que tu dis est vrai.
Je peux le voir dans tes yeux. Le désir, le mépris.
Tu détestes ça, mais tu sais que tu me désires.
Ne luttons pas, laissons-nous aller, jouons avec le feu, jouons avec les flammes.
Libère la bête et profites-en. Tu sais, tu sais.

Tu devrais m'appeler Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Je vais te faire vibrer comme personne, ouais, on m'appelle Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Dis-moi ce que tu veux faire, il n'y a pas de limites.

Appelle-moi Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Je vais te faire vibrer comme personne, ouais, on m'appelle Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Dis-moi ce que tu veux faire, il n'y a pas de limites.

Je me souviens d'une fois, une fois où on buvait avec des amis.
On était tous tellement ivres, j'arrive pas à croire que je m'en souvienne.
Tu as dit que tu voulais me sauter... J'ai dit quoi ?
Tu as dit que tu plaisantais, j'ai dit ah.
Non, je comprends pas, on est tous les deux célibataires, toi et moi.
Tu hésites, je sais pourquoi, tu caches ce que tu ressens.
Je dis juste que je... (Soupir) Je dis juste qu'on pourrait...
Je peux le voir dans tes yeux. Le désir, le mépris.
Tu détestes ça, mais tu sais que tu me désires.
Ne luttons pas. Laissons-nous aller, jouons avec le feu, jouons avec les flammes.
Libère la bête et profites-en.
Tu sais, tu sais.

Tu devrais m'appeler Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Je vais te faire vibrer comme personne, ouais, on m'appelle Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Dis-moi ce que tu veux faire, il n'y a pas de limites.

Appelle-moi Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Je vais te faire vibrer comme personne, ouais, on m'appelle Mr. Man.
Tu sais que tu veux mon amour.
Dis-moi ce que tu veux faire, il n'y a pas de limites.

Je sirote mon verre.
Tu sirotes ton verre.
Maintenant, je vois la vraie toi émerger de ta coquille.
Maintenant, tu dis des choses qui me font réfléchir.
Tu fais des gestes qui me donnent envie.
Tu tires la langue et tu détournes le regard.
J'essaie de t'aimer mais tu rends les choses si difficiles.
Je veux juste t'embrasser, pourquoi tu rends les choses si difficiles.

Pourquoi tu joues, tu me stresses.
Non, je suis le même depuis le jour où je t'ai rencontrée.
J'ai pensé à toi, comme dirait Frank Ocean.
Je sais que tu penses à moi, de toutes sortes de façons.

Tu peux m'appeler Mr. Man.
Et je veux sentir ton corps contre le mien.
Appelle-moi Mr. Man.
Laisse-moi t'allonger.
Appelle-moi Mr. Man.
Et je veux combler tous tes désirs.
Mr. Man.
Laisse-moi t'allonger.
Quoi de neuf? "Quoi de neuf?"
Je suis ivre. "Moi aussi."
On baise... Ouais, on peut faire un coup ce soir.
Quoi de neuf? "Quoi de neuf?"
Je suis ivre. "Moi aussi."
On baise... Ouais, on peut faire un coup ce soir.
Quoi de neuf? "Quoi de neuf?"
Je suis ivre. "Moi aussi."
On baise... Ouais, on peut faire un coup ce soir.
Quoi de neuf? "Quoi de neuf?"
Je suis ivre. "Moi aussi."
On baise... Ouais, on peut faire un coup ce soir.