Tell Me You Love Me - Jamaal Marvel Übersetzung ins Französische

Tell Me You Love Me

(Did it) Kotoba yori
(Did it) Karada dake
(Did it) Shinjiteru
(Did it) Chishiki yori
(Did it) Ishiki dake
(Did it) Takameteru

Sakki no watashi ni koi o shite
Ima kara KISU suru no
Ichibyou mae ga natsu kashii hodo
Oh onna wa kawaru no

Sou kokoro ga tomaranai modoranai
I′ve got a feeling
Watashi janai atarashii watashi e

I'm going to find my heart,
My heart, my heart
I′m going to find my heart,
My heart, my heart

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Itsuka kita bashou
Itsuka mita yume
Itsuka atta hito

Demo onaji basho wa nai
Onaji yume wa nai
Onaji hito wa nai

Sakki anata ga hanashi wo shita
Watashi to chikan no yo
Ichibyou goto ni hajimemashite
Onna wa kawaru no

Sou kokoro ga tomaranai modoranai
I've got a feeling
Ima wa mou atarashii kakko deshou

I'm going to find my heart,
My heart, my heart
I′m going to find my heart,
My heart, my heart

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Hikari yori hayai
Hikari wo hanate
Kagayaki that′s my soul
Dancing in the real life

Mou tomaranai I've got a feeling
Woah I′m going to find my heart,
My heart, my heart (Heart)
I'm going to find my heart,
My heart, my heart
(I′m going to find my heart)

Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can

Catch me if you can
Catch me if you can

Dis-moi que tu m'aimes

(L'a fait) Plus que des mots
(L'a fait) Plus que mon corps
(L'a fait) J'y crois
(L'a fait) Plus que la connaissance
(L'a fait) Plus que ma conscience
(L'a fait) Je me suis élevée

J'ai aimé la femme que j'étais avant
Maintenant, je vais t'embrasser
Il me semble que c'était l'été il y a une seconde
Oh, les femmes changent

Oui, mon cœur ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas revenir en arrière
J'ai un pressentiment
Ce n'est plus moi, c'est une nouvelle moi

Je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur
Je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur

Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux

Un endroit que j'ai visité un jour
Un rêve que j'ai fait un jour
Une personne que j'ai rencontrée un jour

Mais le même endroit n'existe pas
Le même rêve n'existe pas
La même personne n'existe pas

Tu as parlé de moi il y a quelques instants
J'étais proche de toi
Chaque seconde, c'est une nouvelle rencontre
Les femmes changent

Oui, mon cœur ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas revenir en arrière
J'ai un pressentiment
Maintenant, j'ai une nouvelle apparence

Je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur
Je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur

Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux

Plus rapide que la lumière
Emets de la lumière
L'éclat, c'est mon âme
Je danse dans la vraie vie

Je ne peux plus m'arrêter, j'ai un pressentiment
Woah, je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur (Cœur)
Je vais trouver mon cœur,
Mon cœur, mon cœur
(Je vais trouver mon cœur)

Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux

Attrape-moi si tu peux
Attrape-moi si tu peux