Trip Nok - Jamaika , Sivas Übersetzung ins Französische

Trip Nok

Har ikk′ tid til at føre en samtale
Kan ikk' rigtig tale med dig
For en skorpion i sandheden
Har altid halen med sig
Har ikk′ tænkt mig at dø af giftstof
Så prøv og forduft med dig
Lad vær' og snak' som om, da de låst′ døren
Du var låst inde med mig

I mine tanker er jeg skizo′
Hele livet er levet som en krimi
Der' for mange mennesker, der kigger, yo
Sig til dem, "Hva′ vil de?"
Jeg' stresset nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fitty
Jeg′ har trip nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fitty

Kriminalforsogeren tripper stadig
Og jeg vil ikk' høre dem sige, "Hva′ sagd' vi?"
Selvom jeg altid har chopper med mig
Kan ikk' rigtig sove, har dårlige nætter
Psykosen den gjorde, den gjorde
Jeg begyndte, at ryge på det der og det der
De sagde til mig:
"Begynd og flip for det her"
Kriminel eller korrupt
Det′ præcis, hvad jeg er

Har ikk′ tid til at føre en samtale
Kan ikk' rigtig tale med dig
For en skorpion i sandheden
Har altid halen med sig
Har ikk′ tænkt mig at dø af giftstof
Så prøv og forduft med dig
Lad vær' og snak′ som om, da de låst' døren
Du var låst inde med mig

I mine tanker er jeg skizo′
Hele livet er levet som en krimi
Der' for mange mennesker, der kigger, yo
Sig til dem, "Hva' vil de?"
Jeg′ stresset nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fitty
Jeg′ har trip nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fitty

Fyrer lige op for en fitty
Alting omkring mig det' krimi
Min brors tilstand er kritisk
De choppet ham nede med machete
Jeg′ træt af beton og graffiti
Min energi fader ud som graffiti
Ingen af de bumser, de rammer en milli

Vi bagerst i bussen, mens de skubber Bentley
Vent lige, kan ikke lave en Houdini
Ka' ikk′ stikke af fra min city
Jeg er nødt til at bli' og forsørge min familie
Ka′ ikk' stikke af fra min city
Så hvad vil I? (Hvad vil I, hvad vil I?)
Jeg har trip nok i forvejen
Hvad vil I? (Hvad vil I, hvad vil I?)
Og jeg prøver bare finde en flugtvej, så hvad vil I?

Har ikk' tid til at føre en samtale
Kan ikk′ rigtig tale med dig
For en skorpion i sandheden
Har altid halen med sig
Har ikk′ tænkt mig at dø af giftstof
Så prøv og forduft med dig
Lad vær' og snak′ som om, da de låst' døren
Du var låst inde med mig

I mine tanker er jeg skizo′
Hele livet er levet som en krimi
Der' for mange mennesker, der kigger, yo
Sig til dem, "Hva′ vil de?"
Jeg' stresset nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fitty
Jeg' har trip nok i forvejen
Så jeg fyrer op for en fittyHar ik′ tid til føre en samtale

Trop de voyages

J'ai pas le temps de bavarder
J'ai du mal à te parler
Car un scorpion en vérité
A toujours sa queue avec lui
Je n'ai pas l'intention de mourir du poison
Alors essaie de t'évaporer avec toi
Arrête de parler comme si, quand ils ont verrouillé la porte
Tu étais enfermé avec moi

Dans mes pensées, je suis schizo'
Toute ma vie est vécue comme un crime
Il y a trop de gens qui regardent, yo
Dis-leur, "Qu'est-ce qu'ils veulent?"
Je suis déjà assez stressé
Alors je fais un petit joint
J'ai déjà assez de voyages
Alors je fais un petit joint

Le criminel en herbe voyage toujours
Et je ne veux pas les entendre dire, "Qu'est-ce qu'on a dit?"
Même si j'ai toujours un chopper avec moi
J'arrive pas vraiment à dormir, j'ai des nuits blanches
La psychose, elle a fait, elle a fait
J'ai commencé à fumer ça et ça
Ils m'ont dit :
"Commence à péter un câble pour ça"
Criminel ou corrompu
C'est exactement ce que je suis

J'ai pas le temps de bavarder
J'ai du mal à te parler
Car un scorpion en vérité
A toujours sa queue avec lui
Je n'ai pas l'intention de mourir du poison
Alors essaie de t'évaporer avec toi
Arrête de parler comme si, quand ils ont verrouillé la porte
Tu étais enfermé avec moi

Dans mes pensées, je suis schizo'
Toute ma vie est vécue comme un crime
Il y a trop de gens qui regardent, yo
Dis-leur, "Qu'est-ce qu'ils veulent?"
Je suis déjà assez stressé
Alors je fais un petit joint
J'ai déjà assez de voyages
Alors je fais un petit joint

Je fais juste un petit joint
Tout autour de moi, c'est un crime
L'état de mon frère est critique
Ils l'ont haché avec une machette
J'en ai marre du béton et du graffiti
Mon énergie s'estompe comme du graffiti
Aucun de ces clochards ne touchera un million

On est à l'arrière du bus, tandis qu'ils poussent des Bentley
Attends, je peux pas faire un Houdini
Je peux pas m'échapper de ma ville
Je dois rester et subvenir aux besoins de ma famille
Je peux pas m'échapper de ma ville
Alors, que voulez-vous ? (Que voulez-vous, que voulez-vous ?)
J'ai déjà assez de voyages
Que voulez-vous ? (Que voulez-vous, que voulez-vous ?)
Et j'essaie juste de trouver une échappatoire, alors que voulez-vous ?

J'ai pas le temps de bavarder
J'ai du mal à te parler
Car un scorpion en vérité
A toujours sa queue avec lui
Je n'ai pas l'intention de mourir du poison
Alors essaie de t'évaporer avec toi
Arrête de parler comme si, quand ils ont verrouillé la porte
Tu étais enfermé avec moi

Dans mes pensées, je suis schizo'
Toute ma vie est vécue comme un crime
Il y a trop de gens qui regardent, yo
Dis-leur, "Qu'est-ce qu'ils veulent?"
Je suis déjà assez stressé
Alors je fais un petit joint
J'ai déjà assez de voyages
Alors je fais un petit jointJ'ai pas le temps de bavarder