Indonesiaku - Jamal Mirdad Übersetzung ins Deutsche

Indonesiaku

Neg'riku tercinta, Indonesia
Tanahnya yang subur
Gunungnya membiru
Menjulang tinggi

Neg'riku tercinta, Indonesia
Sejak jaman dulu
Terkenal di s'luruh
Penjuru dunia

Ribuan pulau-pulaunya tersebar
Paduan ratna mutu manikam
Aneka ragam suku dan budaya
Membuat kagum semua bangsa

Ayo, ayo kita semua bersatu
Menjaga kelestarian alamnya
Ayo, ayo kita semua berpadu
Membangun negara Indonesia

Ayo, ayo kita semua bersatu
Menjaga kelestarian alamnya
Ayo, ayo kita semua berpadu
Membangun negara Indonesia

Neg'riku tercinta, Indonesia
Tanahnya yang subur
Gunungnya membiru
Menjulang tinggi

Neg'riku tercinta, Indonesia
Sejak jaman dulu
Terkenal di s'luruh
Penjuru dunia

Ribuan pulau-pulaunya tersebar
Paduan ratna mutu manikam
Aneka ragam suku dan budaya
Membuat kagum semua bangsa

Ayo, ayo kita semua bersatu
Menjaga kelestarian alamnya
Ayo, ayo kita semua berpadu
Membangun negara Indonesia

Ayo, ayo kita semua bersatu
Menjaga kelestarian alamnya
Ayo, ayo kita semua berpadu
Membangun negara Indonesia

Neg'riku tercinta, Indonesia
Neg'riku tercinta, Indonesia
Neg'riku...

Mein Indonesien

Mein geliebtes Land, Indonesien
Sein fruchtbarer Boden
Seine blauen Berge
Ragen hoch empor

Mein geliebtes Land, Indonesien
Seit alten Zeiten
Bekannt in aller
Welt

Tausende von Inseln sind verstreut
Eine Kombination aus Juwelen und Edelsteinen
Vielfältige ethnische Gruppen und Kulturen
Erstaunen alle Nationen

Komm, komm, lasst uns alle vereint sein
Die Nachhaltigkeit der Natur bewahren
Komm, komm, lasst uns alle zusammenarbeiten
Um das Land Indonesien aufzubauen, meine Liebste

Komm, komm, lasst uns alle vereint sein
Die Nachhaltigkeit der Natur bewahren
Komm, komm, lasst uns alle zusammenarbeiten
Um das Land Indonesien aufzubauen, meine Liebste

Mein geliebtes Land, Indonesien
Sein fruchtbarer Boden
Seine blauen Berge
Ragen hoch empor

Mein geliebtes Land, Indonesien
Seit alten Zeiten
Bekannt in aller
Welt

Tausende von Inseln sind verstreut
Eine Kombination aus Juwelen und Edelsteinen
Vielfältige ethnische Gruppen und Kulturen
Erstaunen alle Nationen

Komm, komm, lasst uns alle vereint sein
Die Nachhaltigkeit der Natur bewahren
Komm, komm, lasst uns alle zusammenarbeiten
Um das Land Indonesien aufzubauen, meine Liebste

Komm, komm, lasst uns alle vereint sein
Die Nachhaltigkeit der Natur bewahren
Komm, komm, lasst uns alle zusammenarbeiten
Um das Land Indonesien aufzubauen, meine Liebste

Mein geliebtes Land, Indonesien
Mein geliebtes Land, Indonesien
Mein Land...