Negeri Yang Kucari - Jamal Mirdad Übersetzung ins Englische

Negeri Yang Kucari

Jauh, jauh aku berjalan
'Tuk mencari sekeping harapan
Mungkin kutemui di ujung negeri ini
Tak ingin lupa bumi pertiwi

Hujan emas di neg'ri sana
Tak ingin aku berpaling muka
Biarlah derita, duka tiada tawa
Kusambung semua dalam senada

Oh-oh-oh
Tak peduli aku gelap dunia
Berlari
Di atas duri dan t'rus mencari

Di mana?
Pada siapa ku harus bertanya?
Di mana
Bahagia akan kujumpa?

Tuhan, tunjukkanlah

Hujan emas di neg'ri sana
Tak ingin aku berpaling muka
Biarlah derita, duka tiada tawa
Kusambung semua dalam senada

Ho-oh-oh
Tak peduli aku gelap dunia
Berlari
Di atas duri dan t'rus mencari

Di mana?
Pada siapa ku harus bertanya?
Di mana
Bahagia akan kujumpa?

Tuhan, tunjukkanlah

The Land You Seek

Far, far away I walk
To find a glimmer of hope
Maybe I'll find it at the end of this land
Never forgetting my homeland

Golden showers in a distant land
I will not turn away
Let there be suffering, sorrow, no laughter
I'll endure it all in harmony

Oh-oh-oh
I don't care if the world is dark
Running
On thorns and still searching

Where?
Who should I ask?
Where
Will I find happiness?

Lord, show me the way

Golden showers in a distant land
I will not turn away
Let there be suffering, sorrow, no laughter
I'll endure it all in harmony

Ho-oh-oh
I don't care if the world is dark
Running
On thorns and still searching

Where?
Who should I ask?
Where
Will I find happiness?

Lord, show me the way