YOSMAM - JAMALA Übersetzung ins Englische

YOSMAM

Kemançemniñ telleri. Yosmam
Bağlamadır, bağlama
Yosmam, bağlamadır, bağlama
Gidersem de gelirim,
Yosmam, menim içün ağlama
Yosmam, menim içün ağlama
Kemançe çala-çala, Yosmam,
Ağırdı parmaqlarım
Yosmam, ağırdı parmaqlarım
Hey, qız, közüñni tutar
Yosmam, menim yalvarmaqlarım
Yosmam, menim yalvarmaqlarım
Alçaqlara qarlar yağar, irimez oldı
Ketti yarem uzaqlara, körünmez oldı
Alçaqlara qarlar yağar, üşümediñmi?
Bu işlerniñ soñrasını tüşünmediñmi?

YOSMAM (MY VEIL)

The strings of my kemenche. My veil
It's a tie, a bond
My veil, it's a tie, a bond
Even if I leave, I'll return,
My veil, don't cry for me
My veil, don't cry for me
Playing the kemenche, my veil,
My fingers are heavy
My veil, my fingers are heavy
Hey, boy, it catches your eye
My veil, my pleas
My veil, my pleas
Snow falls on the lowlands, it doesn't melt anymore
My beloved went far away, he's become invisible
Snow falls on the lowlands, aren't you cold?
Didn't you understand the aftermath of these things?