Новогодняя - Jamaru Übersetzung ins Französische

Новогодняя

Теплится надежда, что с первыми числами
Я войду в дом с чистыми мыслями
Не добив брошу всю пачку Винстона
Буду счастлив, свободным и искренним
Напишу всем, кого храню в избранном
Попрошу не судить меня с высока
Может быть в этот раз загадать

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Глупо, но знаю, всё будет ровно
Луна зайдет и опять выйдет солнце
Сердце заполнит, легкими воздух
Ты меня встретишь и вновь улыбнешься

Каждый хоть раз, но верил немного
Забыв про боль, неудачи и горе
Храня в альбоме, детство ребёнка
Что в новый год, ищет чудо под ёлкой

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Нас накроет снежным одеялом
Засияет город ярким нарядом
Нас накроет снежным одеялом
И проснется вера, что чудо рядом

Du Nouvel An

Un espoir fragile, qu'avec les premiers jours
J'entrerai dans la maison avec des pensées claires
J'abandonnerai tout le paquet de Winston, sans le finir
Je serai heureux, libre et sincère
J'écrirai à tous ceux que je garde dans mes favoris
Je leur demanderai de ne pas me juger de haut
Peut-être que cette fois, je peux souhaiter

Qu'une couverture de neige nous recouvre
Que la ville brille de mille feux
Qu'une couverture de neige nous recouvre
Et que renaisse la foi en la magie toute proche

C'est idiot, mais je sais que tout ira bien
La lune se couchera et le soleil se lèvera à nouveau
Mon cœur se remplira, mes poumons d'air
Tu me retrouveras et tu souriras à nouveau

Tout le monde, au moins une fois, y a un peu cru
Oubliant la douleur, les échecs et le chagrin
Gardant dans un album, l'enfance d'un enfant
Qui, au Nouvel An, cherche un miracle sous le sapin

Qu'une couverture de neige nous recouvre
Que la ville brille de mille feux
Qu'une couverture de neige nous recouvre
Et que renaisse la foi en la magie toute proche

Qu'une couverture de neige nous recouvre
Que la ville brille de mille feux
Qu'une couverture de neige nous recouvre
Et que renaisse la foi en la magie toute proche