Balada Sonidera - Si Yo Pudiera - Jambao Übersetzung ins Französische

Balada Sonidera - Si Yo Pudiera

Tú que me sigues a todas partes
Tu que me sigues a donde voy.

No es que yo no quiera abrazarte
Se que en tus sueños siempre estoy
Tu estas esperando entre la gente
Y en tu voz pones el corazón

Cómo agradecer que estés conmigo
Y juntos cantar esta canción.

Porque quiero confesar
Que quisiera caminar
Un instante de tu mano
Bajo la luna

Si yo pudiera te daría mi vida
Si yo pudiera te daría mi amor
Pero en tu vida solo soy fantasía
Tal vez un día solo estemos tu y yo

Si yo pudiera te daría mi vida
Si yo pudiera te daría mi amor
Pero en tu vida solo soy fantasía
Tal vez un día solo estemos tu y yo

Tú que me sigues a todas partes
Tu que me sigues a donde voy.

No es que yo no quiera abrazarte
Se que en tus sueños siempre estoy
Tu estas esperando entre la gente
Y en tu voz pones el corazón

Cómo agradecer que estés conmigo
Y juntos cantar esta canción.

Porque quiero confesar
Que quisiera caminar
Un instante de tu mano
Bajo la luna

Si yo pudiera te daría mi vida
Si yo pudiera te daría mi amor
Pero en tu vida solo soy fantasía
Tal vez un día solo estemos tu y yo

Si yo pudiera te daría mi vida
Si yo pudiera te daría mi amor
Pero en tu vida solo soy fantasía
Tal vez un día solo estemos tu y yo...

Balada Sonidera - Si Yo Pudiera

Toi qui me suis partout
Toi qui me suis où que j'aille.

Ce n'est pas que je ne veux pas te prendre dans mes bras
Je sais que je suis toujours dans tes rêves
Tu attends parmi la foule
Et tu mets ton cœur dans ta voix

Comment te remercier d'être avec moi
Et de chanter cette chanson ensemble.

Parce que je veux avouer
Que j'aimerais marcher
Un instant avec ta main dans la mienne
Sous la lune

Si je pouvais, je te donnerais ma vie
Si je pouvais, je te donnerais mon amour
Mais dans ta vie, je ne suis qu'un fantasme
Peut-être qu'un jour, il n'y aura que toi et moi

Si je pouvais, je te donnerais ma vie
Si je pouvais, je te donnerais mon amour
Mais dans ta vie, je ne suis qu'un fantasme
Peut-être qu'un jour, il n'y aura que toi et moi

Toi qui me suis partout
Toi qui me suis où que j'aille.

Ce n'est pas que je ne veux pas te prendre dans mes bras
Je sais que je suis toujours dans tes rêves
Tu attends parmi la foule
Et tu mets ton cœur dans ta voix

Comment te remercier d'être avec moi
Et de chanter cette chanson ensemble.

Parce que je veux avouer
Que j'aimerais marcher
Un instant avec ta main dans la mienne
Sous la lune

Si je pouvais, je te donnerais ma vie
Si je pouvais, je te donnerais mon amour
Mais dans ta vie, je ne suis qu'un fantasme
Peut-être qu'un jour, il n'y aura que toi et moi

Si je pouvais, je te donnerais ma vie
Si je pouvais, je te donnerais mon amour
Mais dans ta vie, je ne suis qu'un fantasme
Peut-être qu'un jour, il n'y aura que toi et moi...