LIGHT - Jambo Lacquer feat. チプルソÜbersetzung ins Englische
鮮やかな光を求めて歩いていく
As
I
walk
in
search
of
a
vivid
light
悲しい雨に打たれて
I'm
drenched
in
the
sorrow
of
the
rain
大きな闇に飲まれたとしても
Even
if
I'm
swallowed
by
an
immense
darkness
照らしてくれる
It
will
illuminate
me
溢れそうな温もりを
With
a
warmth
that
threatens
to
overflow
こぼしてしまわぬようにと
I
try
not
to
spill
it
とある夏の日
One
summer
day
感動する灯火を見た
I
saw
a
moving
light
すっかり濡れてしまった心に
As
my
drenched
heart
began
to
dry
火がつく音が聴こえた気がした
I
could
hear
the
sound
of
a
fire
being
lit
満たしたい気持ち一心
With
a
heart
full
of
desire
手差し伸べ
I
reached
out
感じたあの頃
Like
I
did
back
then
火起こして
Lighting
a
fire
夢囲んで
Surrounded
by
dreams
ねがはスモークして燻製にしたっけな
Wishes
turned
to
smoke,
preserving
them
like
smoked
meat
きっと
Surely
ラストシーンはあっけない
The
ending
will
be
brief
ただ光を浴びて笑ってたい
I
just
want
to
bathe
in
the
light
and
laugh
それは派手な照明フラッシュじゃなく
Not
in
the
glare
of
flashy
lights
目に見えない温もりがいい
The
warmth
invisible
to
the
eye
is
better
Stand
by
you
Stand
by
you
どう転んだとしても
No
matter
what
happens
何度だって起き上がれるような
I
can
rise
again
and
again
お守りでありたいのさ
I
want
to
be
your
charm
心配ないのだ
Don't
worry
鮮やかな光を求めて歩いていく
As
I
walk
in
search
of
a
vivid
light
悲しい雨に打たれて
I'm
drenched
in
the
sorrow
of
the
rain
大きな闇に飲まれたとしても
Even
if
I'm
swallowed
by
an
immense
darkness
照らしてくれる
It
will
illuminate
me
溢れそうな温もりを
With
a
warmth
that
threatens
to
overflow
こぼしてしまわぬようにと
I
try
not
to
spill
it
Yay
Yay
人道の光
The
light
of
humanity
光は赤い
深い
The
light
is
red,
deep
光はイエロー
The
light
is
yellow
アピると言えるよ
I
can
say
it's
appealing
君のオーラは俺のオーロラ
Your
aura
is
my
aurora
ビルもビールも包み込む大空
The
vast
sky
that
envelops
both
buildings
and
beer
夢の続きめくりながら
While
turning
the
pages
of
a
dream
キッチンにトゥワイライト
Twilight
in
the
kitchen
とか
ハイライトってwe
スキークライ
And
stuff
like
highlights,
we
like
to
sneak
around
Me
and
you
Me
and
you
何かの
Something
She
and
you
She
and
you
ノーコメント
No
comment
どの場面も
Every
scene
is
印象的
Impressive
Yay
Yay
あの夏の多幸感に包まれて
Embraced
by
the
euphoria
of
that
summer
いつかの傷痕溶けてて
The
scars
of
the
past
have
melted
away
Cry
暗い
世界を照らすlife
Cry,
a
life
that
illuminates
a
dark
world
自分の中に見つけられたから
Because
I
found
it
within
myself
鮮やかな光を求めて歩いていく
As
I
walk
in
search
of
a
vivid
light
悲しい雨に打たれて
I'm
drenched
in
the
sorrow
of
the
rain
大きな闇に飲まれたとしても
Even
if
I'm
swallowed
by
an
immense
darkness
照らしてくれる
It
will
illuminate
me
溢れそうな温もりを
With
a
warmth
that
threatens
to
overflow
こぼしてしまわぬようにと
I
try
not
to
spill
it
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.