Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
鮮やかな光を求めて歩いていく
В
поисках
яркого
света
иду
я
вперед,
悲しい雨に打たれて
Пусть
даже
грустный
дождь
меня
хлещет.
大きな闇に飲まれたとしても
Даже
если
поглотит
огромная
тьма,
照らしてくれる
Ты
будешь
освещать
мой
путь.
溢れそうな温もりを
Переполняющее
тепло,
こぼしてしまわぬようにと
Чтобы
не
пролить
его
ни
капли,
感動する灯火を見た
Я
увидел
волнующий
огонек.
すっかり濡れてしまった心に
В
моем
промокшем
насквозь
сердце
火がつく音が聴こえた気がした
Мне
послышался
звук
разгорающегося
пламени.
満たしたい気持ち一心
С
единственным
желанием
наполнить
его,
感じたあの頃
Вспоминая
то
чувство.
ねがはスモークして燻製にしたっけな
Копчу
свои
желания,
как
копчености,
помнишь?
ラストシーンはあっけない
Последняя
сцена
будет
простой:
ただ光を浴びて笑ってたい
Я
хочу
лишь
улыбаться,
купаясь
в
свете.
それは派手な照明フラッシュじゃなく
Не
яркие
вспышки
прожекторов,
目に見えない温もりがいい
А
невидимое
тепло
— вот
что
мне
нужно.
Stand
by
you
Рядом
с
тобой,
どう転んだとしても
Что
бы
ни
случилось,
何度だって起き上がれるような
Я
смогу
подняться
сколько
угодно
раз.
お守りでありたいのさ
Хочу
быть
твоим
оберегом.
鮮やかな光を求めて歩いていく
В
поисках
яркого
света
иду
я
вперед,
悲しい雨に打たれて
Пусть
даже
грустный
дождь
меня
хлещет.
大きな闇に飲まれたとしても
Даже
если
поглотит
огромная
тьма,
照らしてくれる
Ты
будешь
освещать
мой
путь.
溢れそうな温もりを
Переполняющее
тепло,
こぼしてしまわぬようにと
Чтобы
не
пролить
его
ни
капли.
光は赤い
深い
Свет
красный,
глубокий.
アピると言えるよ
Можно
сказать,
привлекательный.
君のオーラは俺のオーロラ
Твоя
аура
— мое
северное
сияние.
ビルもビールも包み込む大空
Огромное
небо,
обнимающее
здания
и
пиво.
夢の続きめくりながら
Листая
страницы
продолжения
сна,
キッチンにトゥワイライト
Сумерки
на
кухне.
とか
ハイライトってwe
スキークライ
Или,
как
говорится,
блики
— мы
катаемся
на
лыжах.
あの夏の多幸感に包まれて
Окутанный
эйфорией
того
лета,
いつかの傷痕溶けてて
Когда-тошние
шрамы
растворились.
Cry
暗い
世界を照らすlife
Плачь.
Темный
мир
освещает
жизнь,
自分の中に見つけられたから
Потому
что
я
нашел
ее
внутри
себя.
鮮やかな光を求めて歩いていく
В
поисках
яркого
света
иду
я
вперед,
悲しい雨に打たれて
Пусть
даже
грустный
дождь
меня
хлещет.
大きな闇に飲まれたとしても
Даже
если
поглотит
огромная
тьма,
照らしてくれる
Ты
будешь
освещать
мой
путь.
溢れそうな温もりを
Переполняющее
тепло,
こぼしてしまわぬようにと
Чтобы
не
пролить
его
ни
капли.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Album
Miraroma
Veröffentlichungsdatum
20-09-2019
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.