Hollywood - James Blunt Übersetzung ins Russische

Hollywood

She's gone Hollywood on me
She thinks everyone is watching
It's all about drugs and money and a back-door when she leaves
Who do you think you are? You are just a little fish in a sea of sharks
From the past you are hiding and you don't wanna be reminded

Nooo you don't even know what you want, know what you got, noooo
I don't even think that I want what's left of your heart
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
Noooo you don't even know what you want, know what you got

She's got her jeans from the TV
But they don't include me
It's like all we have been through means nothing
And there's nothing left to see
Who do you think you are? Feels like I don't know you anymore
We used to be friends and lovers
And I miss that most of all

Nooo you don't even know what you want, know what you got, noooo
I don't even think that I want what's left of your heart
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
Noooo you don't even know what you want, know what you got

All you need is star on an arm and a picture to show your friends
Sweet nothings to look bitter and

Nooo you don't even know what you want, know what you got, noooo
I don't even think that I want what's left of your heart
I used to think that I can make you happy then you go and throw it right back at me
Noooo you don't even know what you want, know what you got

Noooo you don't even know what you want, know what you got
Noooo I don't even think that I want what's left of your heart
I used to think that I can make you happy
Then you go and throw it right back at me
Noooo you don't even know what you want, know what you got

Голливуд

Ты стала голливудской дивой,
Думаешь, все на тебя смотрят.
Только наркотики, деньги и черный ход для побега.
Кем ты себя возомнила? Ты всего лишь мелкая рыбешка в море акул.
Ты прячешься от прошлого и не хочешь, чтобы тебе о нем напоминали.

Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь, нееет.
Я даже не уверен, что хочу то, что осталось от твоего сердца.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливой, а ты просто бросаешь это мне в лицо.
Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь.

Твои джинсы — с экрана телевизора,
Но я в них не вписываюсь.
Как будто все, что мы пережили, ничего не значит,
И больше не на что смотреть.
Кем ты себя возомнила? Я тебя больше не узнаю.
Мы были друзьями и любовниками,
И мне этого не хватает больше всего.

Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь, нееет.
Я даже не уверен, что хочу то, что осталось от твоего сердца.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливой, а ты просто бросаешь это мне в лицо.
Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь.

Тебе нужна лишь звезда под руку и фото, чтобы показать друзьям.
Сладкие ничтожества, чтобы выглядеть круче, и...

Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь, нееет.
Я даже не уверен, что хочу то, что осталось от твоего сердца.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливой, а ты просто бросаешь это мне в лицо.
Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь.

Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь.
Нееет, я даже не уверен, что хочу то, что осталось от твоего сердца.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливой,
А ты просто бросаешь это мне в лицо.
Нееет, ты даже не знаешь, чего хочешь, что имеешь.