There She Goes Again - James Blunt Übersetzung ins Russische

There She Goes Again

When she holds on to me
It's clear to see,
It's difficult.
(Didn't I know it)
First time I've chosen to open up,
Not broken up
It's typical.
(Didn't I know it)
For all the reasons I've told myself
"Find something else"
She's serious
(Didn't I know it)
All the heartfelt words we found
I'm coming 'round
They're meaningless
(Didn't I know it)
Wo-oah
She's taken what she wants
But she wants everything
There she goes, there she goes
Well there she goes again
Knows how to turn it on
Yeah but not for long
It's physical, physical
Then it don't mean a thing
I know better than to think
She's standing still
Dressed to kill
Well there she goes again
How many hearts that she thrown aside?
So finding mine
Should be no surprise
(Didn't I know it)
I needed her like she knew I would
And it hurt so good
She's satisfied
(Didn't I know it)
It means nothing to hold or kiss
'Cause she's done this
A thousand times
Wo-oah
She's taken what she wants
But she wants everything
There she goes, there she goes
Well there she goes again
I know better than to think
She's standing still
Just to thrill
Well there she goes again
Wo-oah
Wo-oah
There she goes again
There she goes again
Didn't I know
She's taken what she wants
But she wants everything
There she goes, there she goes
Well there she goes again
I know better than to think
She's standing still
Just to thrill
Didn't I know
She's taken what she wants
But she wants everything
There she goes, there she goes
Well there she goes again
I know better than to think
She's standing still
Just to thrill
Well there she goes again.

Там она снова

Когда она держится за меня,
Очевидно,
Это непросто.
(Разве я не знал этого)
Впервые я решил открыться,
Не расставаясь
Это типично.
(Разве я не знал этого)
Несмотря на все причины, которые я себе сказал
"Найти что-нибудь еще"
Она серьезно относится к нам
(Разве я не знал этого)
Все душевные слова, которые мы нашли
Я прихожу в себя
Они ничего не значат,
(Разве я не знал этого)
У-у-ух
Она взяла то, что хотела,
Но она хочет всего
Там она, там она
Ну, вот она опять
Знает, как зажечь,
Да, но ненадолго
Это физическое, физическое
Тогда это ничего не значит
Я знаю, что не стоит думать,
Она стоит неподвижно
Одетая убивать
Ну, вот она опять
Сколько сердец она отбросила?
Так что найти мое
Не должно быть сюрпризом
(Разве я не знал этого)
Я нуждался в ней, как она знала, что я буду,
И это так сильно болело
Она удовлетворена
(Разве я не знал этого)
Ничего не значит обнимать или целоваться,
Потому что она это делала
Тысячу раз
У-у-ух
Она взяла то, что хотела,
Но она хочет всего
Там она, там она
Ну, вот она опять
Я знаю, что не стоит думать,
Она стоит неподвижно
Только чтобы пощекотать нервы
Ну, вот она опять
У-у-ух
У-у-ух
Вот она опять
Вот она опять
Разве я не знал
Она взяла то, что хотела,
Но она хочет всего
Там она, там она
Ну, вот она опять
Я знаю, что не стоит думать,
Она стоит неподвижно
Только чтобы пощекотать нервы
Разве я не знал
Она взяла то, что хотела,
Но она хочет всего
Там она, там она
Ну, вот она опять
Я знаю, что не стоит думать,
Она стоит неподвижно
Только чтобы пощекотать нервы
Ну, вот она опять.