This Old Heart - James Brown and The Famous Flames Übersetzung ins Französische

This Old Heart

Now this old heart has been around it's been up and it's been down
It's been walked on till it's had shot
But it's still the only heart that I've got
Now you're the last one to come
Along so treat it right don't do it wrong
And if you love me love me a lot for
It's still the only heart that I've got

Now it's no joy and it's no tears it's no happiness and it's no fear
It holds memories and there are lot but
It's still the only heart that I've got
Now you're the last one...

Ce vieux cœur

Alors ce vieux cœur a fait le tour, il a été haut, il a été bas
Il a été piétiné jusqu'à ce qu'il en ait assez
Mais c'est toujours le seul cœur que j'ai
Maintenant, tu es la dernière à venir
Alors traite-le bien, ne fais pas de bêtises
Et si tu m'aimes, aime-moi beaucoup, car
C'est toujours le seul cœur que j'ai

Alors il n'y a ni joie ni larmes, ni bonheur ni peur
Il garde des souvenirs, et il y en a beaucoup, mais
C'est toujours le seul cœur que j'ai
Maintenant, tu es la dernière...