Let Yourself Go (Live) - James Brown Übersetzung ins Französische

Let Yourself Go (Live)

One, two
One, two, three

Hey everybody, let me tell you the news
Hey everybody, let me tell you the news
Hey everybody, let me tell you the news

It ain′t just soul
It ain't just soul
It′s just rhythm and
Just rhythm and blues

Hey baby, let yourself go
Hey baby, let yourself go

You're too sharp, you ain't too sharp
Ain′t too sharp, again, one more time
Ain′t too sharp, ain't too sharp
You′re just too stupid to let me dance
I wanna prance, I've got to talk
Just let me walk, I′ve got to, I've got to, got to

Hey everybody, tell you the news
Hey everybody, let me tell you the news
Hey everybody, let me tell you the news

You ain′t too sharp, ain't too sharp
Ain't too sharp, you′re just too
I wanna dance, I′ve got to prance
I wanna feel the love with you

You've got to feel
You just got to, got to
I′ve got to feel, give it to me
You've got to, let me

Let me, let me have it
I′ve got to, got to, I've got to
I′ve got to, I've got to, let me
Oh, I've got to, tell me, I′ve got to

Laisse-toi aller (En direct)

Un, deux
Un, deux, trois

Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles

Ce n'est pas que de la soul
Ce n'est pas que de la soul
C'est juste du rythme et du
Juste du rythme et du blues

Hé bébé, laisse-toi aller
Hé bébé, laisse-toi aller

Tu es trop pointue, tu n'es pas trop pointue
Pas trop pointue, encore une fois, encore une fois
Pas trop pointue, pas trop pointue
Tu es juste trop stupide pour me laisser danser
Je veux faire des pirouettes, je dois parler
Laisse-moi juste marcher, je dois, je dois, je dois

Hé tout le monde, dites-vous les nouvelles
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles
Hé tout le monde, laissez-moi vous dire les nouvelles

Tu n'es pas trop pointue, pas trop pointue
Pas trop pointue, tu es juste trop
Je veux danser, je dois faire des pirouettes
Je veux sentir l'amour avec toi

Tu dois sentir
Tu dois, tu dois
Je dois sentir, donne-le moi
Tu dois, laisse-moi

Laisse-moi, laisse-moi l'avoir
Je dois, je dois, je dois
Je dois, je dois, laisse-moi
Oh, je dois, dis-moi, je dois