James Brown - Papa's Got a Brand New Bag (Re-Recorded Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Papa's Got a Brand New Bag (Re-Recorded Version)
Папа обзавелся новенькой сумкой (Перезаписанная версия)
Come here sister Papa's in the swing
Иди сюда, детка, папа в ударе,
He ain't too hip about that new breed babe
Он не слишком разбирается в этих новомодных штучках, крошка,
He ain't no drag Papa's got a brand new bag
Но он не тормоз, у папы новенькая сумка.
Come here Mama and dig this crazy scene
Иди сюда, мамочка, и зацени эту сумасшедшую тусовку,
He's not too fancy but his line is pretty clean
Он не слишком вычурный, но у него все четко,
He ain't no drag Papa's got a brand new bag
Он не тормоз, у папы новенькая сумка.
He's doing the Jerk, he's doing the Fly
Он танцует Джерк, он танцует Флай,
Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
Не играй с ним, детка, ведь ты знаешь, он не робкий,
He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes, Jump back Jack
Он танцует Манки, Машед Потейтос, Джамп бэк Джек,
See you later alligator
Увидимся позже, аллигатор.
Come here sister Papa's in the swing
Иди сюда, детка, папа в ударе,
He ain't too hip now but I can dig that new breed babe
Он не слишком разбирается в этих новомодных штучках, но я понимаю, крошка,
He ain't no drag, he's got a brand new bag
Он не тормоз, у него новенькая сумка.
Oh papa! He's doing the Jerk, Papa, he's doing the Jerk
О, папа! Он танцует Джерк, папа, он танцует Джерк,
He's doing the twist just like this
Он танцует твист вот так,
He's doing the Fly ev'ry day and ev'ry night
Он танцует Флай каждый день и каждую ночь,
The thing's like the Boomerang
Все это как бумеранг.
Hey, come on
Эй, давай,
Hey, hey come on
Эй, эй, давай,
Hey, hey, he's set you up tight
Эй, эй, он завел тебя,
Out of sight
Вне себя,
Come on, see what you know
Давай, покажи, что ты умеешь,
Come on, see what you know
Давай, покажи, что ты умеешь,
I just want you
Я просто хочу тебя,
Now let me, now let me tell you what to do
Теперь позволь мне, позволь мне сказать тебе, что делать.
He's doing the Jerk, he's doing the Fly
Он танцует Джерк, он танцует Флай,
Don't play him cheap 'cuse you know he ain't shy
Не играй с ним, детка, ведь ты знаешь, он не робкий,
Doing the Monkey, the Mashed Potatoes, Jump back Jack
Танцует Манки, Машед Потейтос, Джамп бэк Джек,
See you later alligator
Увидимся позже, аллигатор.
Come here sister
Иди сюда, детка.





Autoren: James Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.