Think (Live At The Apollo Theater/1962) - James Brown Übersetzung ins Französische

Think (Live At The Apollo Theater/1962)

James Brown
(the modern, faster version)
Heeeeeyow
Think about the sacrifices that I made for you.
Think about the good things I done for you.
Now think of all the bad things I tried not to do baby baby.
Think of all the wrong things you did to me too. Come on
THINK about the good things baby.
THINK about the wrong things maybe.
THINK baby about the right things.
THINK about the outta sight things.
Lady before you leave me realize I'm the one who loves you.
How much of all your happiness can I really claim.
How many tears have you shed for which I was to blame.
I I I dont remember what they brought.
I tried so hard to please you, at least thats what I thought. Come on.
THINK about the good things baby.
THINK about the wrong things maybe.
THINK about the the things I would'nt do.
THINK what I done for you.
Lady before you leave me realize I'm the one who loves you. Heeeeeey!
Think of all the sacrifices I made for you.
Think of all the good things wooo hoooo
Think of all the bad things I tried not to do.
on Reeee!
THINK babe about the good things.
THINK just sit on down and.
THINK just sit on down and.
THINK just sit on down.
THINK think think Heey heeeeeey.
THINK just think on baby.
THINK If you getting tired.
THINK sit on down.
THINK sit ahhhh.
THINK heeyy THINK heyyyy
THINK baby THINK yeah.
Think about the sacrifices I made for you.
Think about the hard times I spent with you.
now.
THINK think baby.
THINK and don't you forget to.
THINK hey heyy. never never never make me fret.
THINK think think.
THINK heyy heeey
THINK and don't you forget.
THINK how much of your happiness.
THINK can I really claim.
THINK (fade out)

Réfléchis (En direct du Apollo Theater/1962)

James Brown
(la version moderne, plus rapide)
Héééyow
Pense aux sacrifices que j'ai faits pour toi.
Pense aux bonnes choses que j'ai faites pour toi.
Maintenant, pense à toutes les mauvaises choses que j'ai essayé de ne pas faire, ma chérie, ma chérie.
Pense à toutes les mauvaises choses que tu as faites à moi aussi. Allez.
RÉFLÉCHIS aux bonnes choses, ma chérie.
RÉFLÉCHIS aux mauvaises choses, peut-être.
RÉFLÉCHIS, ma chérie, aux bonnes choses.
RÉFLÉCHIS aux choses incroyables.
Chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime.
Combien de ton bonheur puis-je vraiment revendiquer.
Combien de larmes as-tu versées pour lesquelles j'étais à blâmer.
Je je je ne me souviens pas de ce qu'ils ont apporté.
J'ai essayé si fort de te plaire, du moins c'est ce que je pensais. Allez.
RÉFLÉCHIS aux bonnes choses, ma chérie.
RÉFLÉCHIS aux mauvaises choses, peut-être.
RÉFLÉCHIS aux choses que je ne ferais pas.
RÉFLÉCHIS à ce que j'ai fait pour toi.
Chérie, avant de me quitter, réalise que je suis celui qui t'aime. Hééééy !
Pense à tous les sacrifices que j'ai faits pour toi.
Pense à toutes les bonnes choses wooo hoooo
Pense à toutes les mauvaises choses que j'ai essayé de ne pas faire.
sur Reeee !
RÉFLÉCHIS, chérie, aux bonnes choses.
RÉFLÉCHIS, assieds-toi et.
RÉFLÉCHIS, assieds-toi et.
RÉFLÉCHIS, assieds-toi.
RÉFLÉCHIS, réfléchis, réfléchis, Héééy, hééééy.
RÉFLÉCHIS, réfléchis juste, ma chérie.
RÉFLÉCHIS, si tu es fatiguée.
RÉFLÉCHIS, assieds-toi.
RÉFLÉCHIS, assieds-toi ahhhh.
RÉFLÉCHIS, héééy, RÉFLÉCHIS, héééy.
RÉFLÉCHIS, chérie, RÉFLÉCHIS, ouais.
Pense aux sacrifices que j'ai faits pour toi.
Pense aux moments difficiles que j'ai passés avec toi.
maintenant.
RÉFLÉCHIS, réfléchis, chérie.
RÉFLÉCHIS, et n'oublie pas de.
RÉFLÉCHIS, hey hey. Ne me fais jamais, jamais, jamais, m'inquiéter.
RÉFLÉCHIS, réfléchis, réfléchis.
RÉFLÉCHIS, hey hey.
RÉFLÉCHIS, et n'oublie pas.
RÉFLÉCHIS, combien de ton bonheur.
RÉFLÉCHIS, puis-je vraiment revendiquer.
RÉFLÉCHIS (disparition progressive)