Time - James ButlerÜbersetzung ins Französische




Time
Temps
It hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Time
Temps
To consider
Pour considérer
My mind
Mon esprit
All the litres
Tous les litres
Of water rushing through the arteries
D'eau se précipitant à travers les artères
There hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Grime
Saleté
In the blisters
Dans les cloques
Of my mind
De mon esprit
And all the litres
Et tous les litres
Of blood flowing out of my arteries
De sang s'écoulant de mes artères
It's getting hard to breathe
Il devient difficile de respirer
Don't you look at me
Ne me regarde pas
With tears on your face, now
Avec des larmes aux yeux, maintenant
Can't you wait and see
Peux-tu attendre et voir
Just what fate will bring for you now?
Ce que le destin te réserve maintenant ?
I'm falling on the floor
Je tombe par terre
I don't think I can take much more
Je ne pense pas pouvoir en supporter plus
Crawling for the door
Rampant vers la porte
Eviscerated, lacerated
Éviscéré, lacéré
Falling on the floor
Je tombe par terre
I don't think I can take much more
Je ne pense pas pouvoir en supporter plus
Sprawling in the gore
Allongé dans le sang
Emancipated, liberated
Émancipé, libéré
It hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Time
Temps
To consider
Pour considérer
My mind
Mon esprit
All the litres
Tous les litres
Of water rushing through the arteries
D'eau se précipitant à travers les artères
There hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Grime
Saleté
In the blisters
Dans les cloques
Of my mind
De mon esprit
And all the litres
Et tous les litres
Of blood flowing out of my arteries
De sang s'écoulant de mes artères
It's getting hard to breathe
Il devient difficile de respirer
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me down
Ne me déçois pas
Don't let me flow
Ne me laisse pas couler
Don't let me drown
Ne me laisse pas me noyer
I'm sprawling for the truth
Je rampe pour la vérité
I'll slither from the noose
Je glisserai de la boucle
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me fall
Ne me laisse pas tomber
Don't let me know
Ne me laisse pas savoir
Just how it all
Comment tout
Falls right into place
Tombe parfaitement en place
It hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Time
Temps
To consider
Pour considérer
My mind
Mon esprit
All the litres
Tous les litres
Of water rushing through the arteries
D'eau se précipitant à travers les artères
There hasn't been enough
Ce n'était pas suffisant
Grime
Saleté
In the blisters
Dans les cloques
Of my mind
De mon esprit
And all the litres
Et tous les litres
Of blood flowing out of my arteries
De sang s'écoulant de mes artères
It's getting hard to breathe
Il devient difficile de respirer





Autoren: James Butler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.