Ain't Got a Place - James McMurtryÜbersetzung ins Deutsche
The
skies
are
taller
in
Louisiana
Der
Himmel
ist
höher
in
Louisiana
The
skies
are
wider
in
New
Mexico
Der
Himmel
ist
weiter
in
New
Mexico
The
skies
in
Texas
kinda
split
the
difference
Der
Himmel
in
Texas
ist
irgendwie
ein
Mittelding
They
don't
suit
me
no
matter
where
I
go
Sie
passen
mir
nicht,
egal
wohin
ich
gehe
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
I
know
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt,
das
weiß
ich
Rivers
run
east
out
of
West
Virginia
Flüsse
fließen
nach
Osten
aus
West
Virginia
Rivers
run
west
down
in
Tennessee
Flüsse
fließen
nach
Westen
unten
in
Tennessee
River
runs
north
out
of
South
Dakota
Ein
Fluss
fließt
nach
Norden
aus
South
Dakota
None
of
that
makes
a
damn
to
me
Nichts
davon
bedeutet
mir
einen
Dreck
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
I
know
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt,
das
weiß
ich
You
ask
me
where
I'm
coming
from
Du
fragst
mich,
woher
ich
komme
I'm
not
sure
I
can
say
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
das
sagen
kann
You
ask
me
where
I'm
headed,
I'll
just
grin
Du
fragst
mich,
wohin
ich
gehe,
ich
grinse
nur
Don't
ask
too
many
questions,
now
be
coming
back
to
stay
Frag
jetzt
nicht
zu
viele
Fragen,
ich
komm'
nicht
zurück,
um
zu
bleiben
You
know
not
to
ask
me
where
I've
been
Du
weißt,
dass
du
mich
nicht
fragen
sollst,
wo
ich
gewesen
bin
Now
I'm
looking
up
at
a
constellation
Jetzt
schaue
ich
hinauf
zu
einem
Sternbild
Looking
down
at
the
frozen
ground
Schaue
hinab
auf
den
gefrorenen
Boden
Looking
out
for
all
my
interests
Ich
achte
auf
all
meine
Interessen
Looking
in
just
brings
me
down
Nach
innen
zu
schauen
zieht
mich
nur
runter
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt
I
ain't
got
a
place
Ich
hab'
keinen
Platz
I
ain't
got
a
place
in
this
world
I
know
Ich
hab'
keinen
Platz
in
dieser
Welt,
das
weiß
ich
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.