The Hanging Tree (Rebel Remix) [From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"] - James Newton Howard , Jennifer Lawrence Übersetzung ins Russische

The Hanging Tree (Rebel Remix) [From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"]

Are you, are you
Coming to the tree?
They strung up a man
They say who murdered three
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where the dead man called out
For his love to flee
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run
So we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you

Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run
So we'd both be free
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Are you, are you
Coming to the tree?
Wear a necklace of rope
Side by side with me
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you...

Are you, are you
Coming to the tree?
Tell people a forest has to be
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree

Виселица (Ремикс повстанцев) [Из фильма "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1"]

Ты, ты
Придешь к виселице?
Они повесили мужчину
Говорят, убившего троих
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы

Ты, ты
Придешь к виселице?
Где мертвец звал
Свою любовь бежать
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы

Ты, ты
Придешь к виселице?
Где я велела тебе бежать
Чтобы мы оба были свободны
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы

Ты

Ты, ты
Придешь к виселице?
Где я велела тебе бежать
Чтобы мы оба были свободны
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы

Ты, ты
Придешь к виселице?
Надень ожерелье из веревки
Рядом со мной
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы

Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты...

Ты, ты
Придешь к виселице?
Скажи людям, что должен быть лес
Странные вещи здесь случались
Не страннее будет
Если мы встретимся в полночь
У виселицы