Eviternal - James Paddock Übersetzung ins Französische

Eviternal

You are our final bastion
Let these words be your inauguration
You are a righteous bastard
Protector from annihilators

Canonised in all our minds
You are our one true pride
Demonised in Hell's own eyes
You accept no compromise

With Heaven withered
We need new sanctuary
A God to gather
Us in boundless unity
This legacy you will leave
Will last into eviternity

Throughout all tribulations
Imperishable, deadly weapon
Bow down, God of Creation
Celestial slayer of our demons

Cut through lies and catalyse
Our salvation from this strife
As bullets fly through battle-cries
You have stood the test of time

With Heaven withered
We need new sanctuary
A God to gather
Us in boundless unity
This legacy you will weave
Will last into eviternity

(Charge!!)

Holding the fight
With all your might
Collapse the titans that sent us this plight
Nations collide
Souls all unite
Against the foe of the archangels' light

Shed a light
We are saved!
Yeah!

Defy all expectation
A machine in perpetual motion

(Yeah, yeah!)

Your twelfth and final chapter
Elysium's standing in rapture

But heroes have their limits
And heavy weighs your quest
And though you're far from finished
Don't deny your deepest-yet rest
(Eviternity!)

Your good works spread wide
Across our community
Every great stride
Has bound us in unity
This legacy, this release
Look at what you've achieved
Be assured the mark you leave
Will last into eviternity
(Eviternity!)

Évitérnelle

Tu es notre dernier bastion
Que ces mots soient ton inauguration
Tu es une vertueuse canaille
Protectrice face aux annihilateurs

Canonisée dans tous nos esprits
Tu es notre seule et unique fierté
Démonisée aux yeux de l'Enfer
Tu n'acceptes aucun compromis

Avec le Paradis flétri
Nous avons besoin d'un nouveau sanctuaire
Une Déesse pour nous rassembler
Dans une unité sans limites
Cet héritage que tu laisseras
Durera pour l'éviternité

À travers toutes les tribulations
Impérissable, arme fatale
Incline-toi, Dieu de la Création
Tueuse céleste de nos démons

Tranche les mensonges et catalyse
Notre salut de cette lutte
Alors que les balles fusent à travers les cris de bataille
Tu as résisté à l'épreuve du temps

Avec le Paradis flétri
Nous avons besoin d'un nouveau sanctuaire
Une Déesse pour nous rassembler
Dans une unité sans limites
Cet héritage que tu tisseras
Durera pour l'éviternité

(Chargez !!)

Mener le combat
De toute ta force
Anéantir les titans qui nous ont envoyé ce fléau
Les nations s'affrontent
Les âmes s'unissent
Contre l'ennemi de la lumière des archanges

Fais briller ta lumière
Nous sommes sauvés !
Ouais !

Défie toutes les attentes
Une machine en mouvement perpétuel

(Ouais, ouais !)

Ton douzième et dernier chapitre
L'Élysée est en extase

Mais les héros ont leurs limites
Et ta quête est lourde à porter
Et bien que tu sois loin d'avoir terminé
Ne te refuse pas ton repos le plus profond
(Évitérnelle !)

Tes bonnes œuvres se répandent
Au sein de notre communauté
Chaque grand pas
Nous a unis dans l'unité
Cet héritage, cette libération
Regarde ce que tu as accompli
Sois assurée que la marque que tu laisses
Durera pour l'éviternité
(Évitérnelle !)