Your Boy - James Reid Übersetzung ins Französische

Your Boy

I don't feel your love anymore
I'm torn
I still need you in my life
But we don't talk anymore
Just war
But I'm not tryna fight you anymore
Anymore

I don't wanna hurt anymore
I'm sore
Where our friendship used to be
And I don't really know anymore
If you love me

I guess you caught me on a bad day
Think I'm feeling sad or something
But you never notice that
So now you think I'm mad for nothing

Now I'm standing at your door
And my heart is on the floor
I can't take it anymore
But I still try

I don't feel your love anymore
I'm torn
I still need you in my life
But we don't talk anymore
Just war
But I'm not tryna fight you anymore
Anymore

If you hear me through the noise
Of all the things we've said
Don't ever forget
I'll always be your boy
I'm still your boy
Still your boy

You could never hold your tongue
Unless the fight is won
What's your problem
I know I get in your face
That's just the way I was raised
That's your problem

Now I'm standing at your door
And my heart is on the floor
I can't take it anymore
But I still try

I don't feel your love anymore
I'm torn
I still need you in my life
But we don't talk anymore
Just war
But I'm not tryna fight you anymore
Anymore

If you hear me through the void
Of all the things unsaid
Don't ever forget
I'll always be your boy
I'm still your boy
Still your boy

There's one last thing you should know
I love you
Just in case I don't see you anymore

Ton Garçon

Je ne ressens plus ton amour
Je suis déchiré
J'ai encore besoin de toi dans ma vie
Mais on ne se parle plus
Que des disputes
Mais j'essaie plus de me battre avec toi
Plus maintenant

Je ne veux plus souffrir
J'ai mal
Là où était notre amitié
Et je ne sais plus vraiment
Si tu m'aimes

Je suppose que tu m'as pris un mauvais jour
Tu dois penser que je suis triste ou quelque chose comme ça
Mais tu ne remarques jamais ça
Alors maintenant tu penses que je suis en colère pour rien

Maintenant je suis devant ta porte
Et mon cœur est à terre
Je ne peux plus supporter ça
Mais j'essaie encore

Je ne ressens plus ton amour
Je suis déchiré
J'ai encore besoin de toi dans ma vie
Mais on ne se parle plus
Que des disputes
Mais j'essaie plus de me battre avec toi
Plus maintenant

Si tu m'entends à travers le bruit
De tout ce qu'on s'est dit
N'oublie jamais
Je serai toujours ton garçon
Je suis toujours ton garçon
Toujours ton garçon

Tu ne peux jamais tenir ta langue
À moins que la dispute soit gagnée
Quel est ton problème ?
Je sais que je te provoque
C'est juste la façon dont j'ai été élevé
C'est ton problème

Maintenant je suis devant ta porte
Et mon cœur est à terre
Je ne peux plus supporter ça
Mais j'essaie encore

Je ne ressens plus ton amour
Je suis déchiré
J'ai encore besoin de toi dans ma vie
Mais on ne se parle plus
Que des disputes
Mais j'essaie plus de me battre avec toi
Plus maintenant

Si tu m'entends à travers le vide
De toutes les choses non dites
N'oublie jamais
Je serai toujours ton garçon
Je suis toujours ton garçon
Toujours ton garçon

Il y a une dernière chose que tu dois savoir
Je t'aime
Au cas où je ne te reverrais plus