James Reyne - Mr. Sandman - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mr. Sandman - James ReyneÜbersetzung ins Französische




Mr. Sandman
Monsieur Sandman
Mr Sandman
Monsieur Sandman
Got a good plan
J'ai un bon plan
It′s the best plan
C'est le meilleur plan
Don't keep me awake tonight
Ne me laisse pas éveillé ce soir
Mr Sandman
Monsieur Sandman
Got a better plan
J'ai un meilleur plan
You′re the best man
Tu es le meilleur
To let me sleep tonight
Pour me laisser dormir ce soir
Mr Sandman
Monsieur Sandman
With your sandbag
Avec ton sac de sable
It's a big bag
C'est un grand sac
Dust my bed tonight yeah
Saupoudre mon lit ce soir, oui
Mr Sandman
Monsieur Sandman
I'm a big fan
Je suis une grande fan
Number one fan
Ta plus grande fan
Let me crash tonight
Laisse-moi dormir ce soir
Bridge ~
Pont ~
Diddy ah diddy ah diddy ah
Diddy ah diddy ah diddy ah
Eyes on fire
Des yeux en feu
Diddy ah diddy ah diddy ah
Diddy ah diddy ah diddy ah
Red eyes tight
Des yeux rouges et serrés
Diddy ah diddy ah diddy ah
Diddy ah diddy ah diddy ah
Hell I′m wired
Bon Dieu, je suis branchée
Diddy ah diddy ah diddy ah
Diddy ah diddy ah diddy ah
Oh God it′s morning light
Oh mon Dieu, c'est la lumière du matin
Chorus ~
Chorus ~
Hey nightmare
cauchemar
You might scare
Tu peux faire peur
I don't care
Je m'en fiche
When I′m there
Quand je suis
You make the demons in my dreams seem fair
Tu rends les démons de mes rêves plutôt sympathiques
It's a real hard yakka
C'est un vrai travail dur
In a dreamland
Dans un pays de rêve
It′s a clean land
C'est un pays propre
It's the best land
C'est le meilleur pays
I′m going tonight
Je vais y aller ce soir
In a dreamworld
Dans un monde de rêve
Big, tin world
Grand monde en étain
It's a mean world
C'est un monde méchant
But I'm staying tonight
Mais je reste ce soir
Bridge
Pont
Hey nightmare
cauchemar
You might scare
Tu peux faire peur
I don′t care
Je m'en fiche
When I′m there
Quand je suis
You make the demons in my dreams seem fair ~ x 2
Tu rends les démons de mes rêves plutôt sympathiques ~ x 2
It's a real hard yakka
C'est un vrai travail dur
Got the pilot with the pistol
J'ai le pilote avec le pistolet
Got the gun
J'ai le flingue
Took a rifle to the market
J'ai pris un fusil au marché
Having fun
On s'amuse bien
Hey nightmare
cauchemar
You might scare
Tu peux faire peur
I don′t care
Je m'en fiche
When I'm there
Quand je suis
You make the demons in my dreams seem fair ~ x 2
Tu rends les démons de mes rêves plutôt sympathiques ~ x 2





Autoren: James Michael Reyne, Simon Cyril Hussey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.