Everybody Has The Blues - James Taylor Übersetzung ins Russische

Everybody Has The Blues

Poor puppy, you look so sad
I guess you'd think that no one ever felt so bad before
Everybody has the blues
Everybody has the blues
Everbody knows the way that you feel today
Everybody gets to sit and cry
Everybody gets to wonder why
Everybody gets to watch the sky turn gray
Maybe you lost your job
Maybe you lost your girl
Maybe you feel like you're losing your mind
That's not the end of the world
Everybody gets to feel some pain
Everyone got to get caught out in the rain
Everybody got some days that they can't explain
Everybody got the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today

У всех бывает хандра

Бедняжка, ты такая грустная,
Наверное, думаешь, что никто никогда не чувствовал себя так плохо.
У всех бывает хандра,
У всех бывает хандра,
Все знают, как ты себя чувствуешь сегодня.
Каждому доводится сидеть и плакать,
Каждому доводится задаваться вопросом "почему",
Каждому доводится наблюдать, как небо становится серым.
Может быть, ты потеряла работу,
Может быть, ты потеряла своего мужчину,
Может быть, тебе кажется, что ты сходишь с ума.
Это не конец света.
Каждому доводится чувствовать боль,
Каждому доводится попадать под дождь,
У каждого бывают дни, которые они не могут объяснить.
У всех бывает хандра,
У всех бывает хандра,
Все знают, как ты себя чувствуешь сегодня.