James Tonic - Might Need A Murder - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Might Need A Murder - James TonicÜbersetzung ins Französische




Might Need A Murder
J'aurais Peut-Être Besoin d'un Meurtre
I've had one too many drinks tonight
J'ai bu un verre de trop ce soir
So seeing you was really kinda nice
Alors te voir était vraiment plutôt agréable
Who's this boy, why he's looking for a fight
Qui est ce type, pourquoi il cherche la bagarre ?
That's how it goes, so that's how it goes
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
And why the fuck you called me
Et pourquoi tu m'as appelé ?
Why the fuck you called me
Pourquoi tu m'as appelé ?
I just threw a party
Je viens d'organiser une fête
And you were not even invited
Et tu n'étais même pas invitée
And why would I be sorry when you got me all left-handed
Et pourquoi serais-je désolé si tu m'as mis dans tous mes états ?
When we're on the phone, you're feeling like you got offended
Quand on est au téléphone, tu as l'impression d'être offensée
You had me in my world
Tu m'avais dans ton monde
You're such a nasty girl
Tu es une fille tellement méchante
I think I'm going crazy
Je pense que je deviens fou
That's why I need insurance
C'est pourquoi j'ai besoin d'une assurance
I could easily take a turn
Je pourrais facilement changer de direction
Why you say I wasn't there
Pourquoi tu dis que je n'étais pas là ?
I wish you never saw me
J'aurais préféré que tu ne me voies jamais
Like a lease without a tenant
Comme un bail sans locataire
Like a crime without a warrant
Comme un crime sans mandat
And the moon without the distance
Et la lune sans la distance
You know I'm still on hold
Tu sais que je suis toujours en attente
I've been leaving things behind, so let me know
J'ai laissé des choses derrière moi, alors fais-moi signe
And when you said I lurked, it was not intended
Et quand tu as dit que je rôdais, ce n'était pas intentionnel
Life was getting weird, with circumstances
La vie devenait bizarre, avec les circonstances
Who's this boy, why he's looking for a fight
Qui est ce type, pourquoi il cherche la bagarre ?
So that's how it goes, that's how it goes
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Lately there's been crazy people coming in my life
Dernièrement, il y a eu des fous qui sont entrés dans ma vie
This year I just turned 30, can't be staying late at night
Cette année, je viens d'avoir 30 ans, je ne peux pas rester tard le soir
It got me kinda worried, I put 40 on my side
Ça m'a un peu inquiété, j'ai mis un 40 à mes côtés
He came in being mad, and left that place, like he was crying
Il est arrivé en étant furieux, et a quitté cet endroit, comme s'il pleurait
I wonder what will happen, yea I might need a murder
Je me demande ce qui va se passer, ouais j'aurais peut-être besoin d'un meurtre
I got too much to lose, it got me acting like a monster
J'ai trop à perdre, ça me fait agir comme un monstre
They all be looking at me, so they try to get you
Ils me regardent tous, alors ils essaient de t'avoir
Then They try to fuck with you
Puis ils essaient de te manipuler
Then they try to get to me, and ask me for advice
Puis ils essaient de me joindre et me demandent conseil
On how to make it on their own, you see
Sur la façon de réussir par eux-mêmes, tu vois
You know I'm still on hold
Tu sais que je suis toujours en attente
I've been leaving things behind, so let me know
J'ai laissé des choses derrière moi, alors fais-moi signe
And when you said I lurked, it was not intended
Et quand tu as dit que je rôdais, ce n'était pas intentionnel
Life was getting weird, with circumstances
La vie devenait bizarre, avec les circonstances
Who's this boy, why he's looking for a fight
Qui est ce type, pourquoi il cherche la bagarre ?
So that's how it goes, that's how it goes
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.