Folklore - James Übersetzung ins Russische

Folklore

I′ve seen your mouth moving, heard others here say,
Those words are a piece of a part that you played
That sounds like your father, a teacher, the church
Didn't spring from the heart, but research

The only way I learn is put the fist in and get burned
Go get burned

Old wives, mystics, hearsay
Wise men, rich men, shamen and sage
When you′re meek on the Earth, when you die you will pay
For accepting that lot, in the cheapest of graves
The sexes divided, men mustn't be weak
Sensitivity is a vice of which we shan't speak
And women are a plaything that are just made for men
To treat how the boss he respects treats him
And I am going to grow up like daddy wanted me to be
To impress all those, who so impressed me
And young boys melt into men
And we′ll start the process again

Add a touch of mystique where the writing gets weak
Break up coherence with a cut-cut-cut up technique
When you′ve got nothing to say
Shut up or show that you're willing to play
With words that simply aren′t out of touch
With the genuine feelings which lead to their birth
Most things are better not written or heard
When you open your mouth, out drops a turd

The only way I learn is put the fist in and get burned.

Народные предания

Я видел, как твои губы шевелятся, слышал, как другие говорят,
Эти слова — часть роли, которую ты играла,
Это звучит как твой отец, учитель, церковь,
Не из сердца исходит, а из исследования.

Единственный способ учиться для меня — сунуть руку в огонь и обжечься.
Идти и обжечься.

Старые жены, мистики, слухи,
Мудрецы, богачи, шаманы и пророки,
Если ты кроток на Земле, то после смерти ты заплатишь
За то, что принял эту участь, в самой дешевой могиле.
Полы разделены, мужчины не должны быть слабыми,
Чувствительность — это порок, о котором мы не должны говорить,
А женщины — это игрушка, созданная для мужчин,
Чтобы обращаться с ними так, как начальник обращается с ним.
И я собираюсь вырасти таким, каким хотел меня видеть отец,
Чтобы впечатлить всех тех, кто так впечатлил меня.
И мальчики превращаются в мужчин,
И мы начнем этот процесс заново.

Добавь немного мистики там, где текст слаб,
Разбей связность рваной техникой,
Когда тебе нечего сказать,
Замолчи или покажи, что ты готова играть
Со словами, которые не оторваны
От искренних чувств, которые приводят к их рождению.
Большинство вещей лучше не писать и не слышать,
Когда ты открываешь рот, оттуда выпадает дрянь.

Единственный способ учиться для меня — сунуть руку в огонь и обжечься.