I'm All Over It (Audio Commentary) - Jamie Cullum Übersetzung ins Russische

I'm All Over It (Audio Commentary)

Hello Innocence
Though it seems like we've been friends for years
I'm finishing
How I wish I had never begun
Though it should be the last one
And it's dragging me down to my knees
Where I'm begging you please
Let me go
Don't you know
I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I tried
And I said I could change and I lied
Well there's something still moves me inside
She's a melody
That I've tried to forget but I can't
It still follows me
When I wake in the dead of the night
And I know that I can't fight
That song going round in my head
Like the last things you said
Please don't go
You think I know
I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I cried
And I said I could change but I lied
Well there's something still moves me inside
No I won't come back
No I won't come back
No I won't come back
No I won't come back
One dark morning
She left without a warning
And took the red-eye back to London town
I'm all over it now
I'm all over it now
I'm all over it now
I'm all over it now
I'm all over it now
And I can't say how glad I am about that
I'm all over it now
Cause I worked and I cursed and I've cried
And I said I would change but I lied
Yeah there's something still moves me inside

Я Справился (Аудиокомментарий)

Здравствуй, Невинность,
хоть кажется, что мы дружили годами.
Я заканчиваю.
Как жаль, что я вообще начал.
Хоть это и должно быть последним,
это ставит меня на колени,
где я умоляю тебя,
отпусти меня.
Разве ты не знаешь,
я справился с этим.
И я не могу выразить, как я этому рад.
Я справился с этим.
Ведь я работал, я проклинал, я пытался,
и я говорил, что могу измениться, и лгал.
Но что-то всё ещё трогает меня внутри.
Ты - мелодия,
которую я пытался забыть, но не смог.
Она всё ещё преследует меня,
когда я просыпаюсь посреди ночи,
и я знаю, что не могу бороться с
этой песней, крутящейся у меня в голове,
как твои последние слова:
"Пожалуйста, не уходи."
Ты думаешь, я знаю,
что я справился с этим.
И я не могу выразить, как я этому рад.
Я справился с этим.
Ведь я работал, я проклинал, я плакал,
и я говорил, что могу измениться, но лгал.
Но что-то всё ещё трогает меня внутри.
Нет, я не вернусь.
Нет, я не вернусь.
Нет, я не вернусь.
Нет, я не вернусь.
Одним темным утром
ты ушла без предупреждения
и улетела ночным рейсом обратно в Лондон.
Я справился с этим.
Я справился с этим.
Я справился с этим.
Я справился с этим.
Я справился с этим.
И я не могу выразить, как я этому рад.
Я справился с этим.
Ведь я работал, я проклинал, я плакал,
и я говорил, что изменюсь, но лгал.
Да, что-то всё ещё трогает меня внутри.