GUAVA - Jamie Slacks Übersetzung ins Französische

GUAVA

Go

Tunnel vision people talking like they self-aware
Won't come see me but they still want me there
I don't care, to be honest
That's unfair, as a promise
Don't you dare touch my commas
My dollars, verde, como mi guava
Mi casa su casa
If you are my partner
Put that on my mamma
And my ex-girl drama
Smoke the flora and the fauna
Sleeping Beauty was still haunted
I don't wanna be a problem
But we need them just to solve them
Head-strong, but the heart gonna stop ya
Head long, but the party still popping
Say so and she dropping, I got it like it's locked in
Ryan Reynolds in a coffin

Oh, I get it, I know
Another white boy trying to rhyme and flow
I suppose it could be my ego
Talented, no manager, you want me? Let me know
Hoe, you better get going
The only time you want me's when you're bored and alone
I suppose I could throw you a bone
Handled it, your banishment, you want me? Let me know
Yo, this guala might fold
Sipping out guavas with a beach blindfold
I suppose we could act like adults
Where's the fun in that? Responsible got old
Whoa, let's get it my bro
Couple thousand dollars ain't enough for our goals
I suppose we could pack a couple bowls
Handled it, the damages, you love us? Let it go

Yo, I been killing this flow
Getting too intimate with infinite bitches
Man, I roll around indifferent
To the shit these kids is spitting
I been cooking in the kitchen
Mixing when and if the wrist is flicking
Fuck a fixed position, I got plenty disposition
See how I'm living, pilling, no villain but still against the system
I'm willing to kill it so I grip it and rip it
When I really get to feel it, but I can switch up in an instant
By my vocab you inference
That my speech is the simplest
But I concur, it's complex, with an easy-read out of interest
Dawg, I ain't feeding the nitwits
With shit they can get with
I'm just talking all my shit as though I am the richest
But it's Slacks, so relax, go ahead and grab on your Mrs.
If she got a rack, though, I'll attack that ass with the quickness
Hitting it front to back, before you're back, what the trick is
It's just big business, way too big for your britches
Get it?

Oh, I get it, I know
Another white boy trying to rhyme and flow
I suppose it could be my ego
Talented, no manager, you want me? Let me know
Hoe, you better get going
The only time you want me's when you're bored and alone
I suppose I could throw you a bone
Handled it, your banishment, you want me? Let me know
Yo, this guala might fold
Sipping out guavas with a beach blindfold
I suppose we could act like adults
Where's the fun in that? Responsible got old
Whoa, let's get it my bro
Couple thousand dollars ain't enough for our goals
I suppose we could pack a couple bowls
Handled it, the damages, you love us? Let it go

Let it go

GOYAVE

Vas-y

Vision tunnel, les gens parlent comme s'ils étaient conscients d'eux-mêmes
Ils ne viendront pas me voir mais ils veulent quand même que je sois là
Je m'en fiche, pour être honnête
C'est injuste, comme promesse
Ne t'avise pas de toucher à mes virgules
Mes dollars, verts, comme ma goyave
Mi casa su casa
Si tu es mon partenaire
Dis-le à ma maman
Et au drame de mon ex
Fumer la flore et la faune
La Belle au bois dormant était toujours hantée
Je ne veux pas être un problème
Mais nous avons besoin d'eux juste pour les résoudre
Tête brûlée, mais le cœur va t'arrêter
Tête baissée, mais la fête bat toujours son plein
Dis-le et elle se laisse tomber, je l'ai comme si c'était verrouillé
Ryan Reynolds dans un cercueil

Oh, je comprends, je sais
Un autre garçon blanc qui essaie de rimer et de rapper
Je suppose que ça pourrait être mon ego
Talentueux, pas de manager, tu me veux ? Fais-le moi savoir
Salope, tu ferais mieux d'y aller
Tu ne me veux que quand tu t'ennuies et que tu es seule
Je suppose que je pourrais te jeter un os
Je m'en suis occupé, ton bannissement, tu me veux ? Fais-le moi savoir
Yo, cette thune pourrait bien se plier
Siroter des goyaves avec un bandeau sur les yeux sur la plage
Je suppose qu'on pourrait agir comme des adultes
Où est le plaisir là-dedans ? Être responsable, c'est devenu ringard
Whoa, allons-y mon frère
Quelques milliers de dollars ne suffisent pas pour nos objectifs
Je suppose qu'on pourrait préparer quelques douilles
On s'en est occupé, les dégâts, tu nous aimes ? Laisse tomber

Yo, j'ai assuré ce flow
Devenir trop intime avec un nombre infini de salopes
Mec, je me balade avec indifférence
À la merde que ces gamins crachent
J'ai cuisiné dans la cuisine
Je mélange quand et si le poignet bouge
Au diable la position fixe, j'ai beaucoup de dispositions
Tu vois comment je vis, j'accumule, pas un méchant mais toujours contre le système
Je suis prêt à tout déchirer alors je m'y accroche et je le déchire
Quand je le ressens vraiment, mais je peux changer en un instant
Par mon vocabulaire tu en déduis
Que mon discours est des plus simples
Mais je suis d'accord, c'est complexe, avec une lecture facile par intérêt
Mec, je ne nourris pas les idiots
Avec des conneries qu'ils peuvent comprendre
Je raconte juste ma merde comme si j'étais le plus riche
Mais c'est Slacks, alors détends-toi, vas-y et attrape ta femme
Si elle a un gros cul, je vais attaquer ce cul en un éclair
Je la prends à l'avant et à l'arrière, avant que tu ne sois de retour, c'est quoi le truc
Ce sont juste des affaires, bien trop importantes pour ton froc
Tu piges ?

Oh, je comprends, je sais
Un autre garçon blanc qui essaie de rimer et de rapper
Je suppose que ça pourrait être mon ego
Talentueux, pas de manager, tu me veux ? Fais-le moi savoir
Salope, tu ferais mieux d'y aller
Tu ne me veux que quand tu t'ennuies et que tu es seule
Je suppose que je pourrais te jeter un os
Je m'en suis occupé, ton bannissement, tu me veux ? Fais-le moi savoir
Yo, cette thune pourrait bien se plier
Siroter des goyaves avec un bandeau sur les yeux sur la plage
Je suppose qu'on pourrait agir comme des adultes
Où est le plaisir là-dedans ? Être responsable, c'est devenu ringard
Whoa, allons-y mon frère
Quelques milliers de dollars ne suffisent pas pour nos objectifs
Je suppose qu'on pourrait préparer quelques douilles
On s'en est occupé, les dégâts, tu nous aimes ? Laisse tomber

Laisse tomber