FLASH (feat. Inoki) - Inoki , Jamil Übersetzung ins Englische

FLASH (feat. Inoki)

Yeah, dai tempi del 2theBeat, Bolo By Night
Fino a Scarpe da pusher
Siamo ancora qui Inoki, Baida
Ho iniziato questa roba, eh
Mica per farmi il guardaroba, eh (No no no)
Ma come un tossico e la roba
Perché ho il veleno come un cobra (Sì sì sì sì)
Foto al buio senza flash, hey hey
Viaggiavamo con due cash, hey hey
Nella testa ho ancora i flash, hey hey
C'è il mio amico grida wesh, hey hey
Ho iniziato con le rime che non c'era niente
C'era il parco, c'era il palco
Solamente le panchine e quella gente
Che ricordo, che ora ho perso
Qualcuno è morto, qualcuno è impazzito
Qualcuno è scappato, qualcuno è sposato
Qualcuno ora vive nell'altro emisfero, chissà in quale Stato
Sto in stato di grazia (Grazia)
E ringrazio me stesso
Fratelli e sorelle che porto nel cuore
Che so che mi stanno affianco adesso
Non so quanto posso fidarmi e se durerà (Chissà)
Ma oggi 28 Febbraio se ho un pezzo di pane gliene do metà (Bro)
Se quando lo avranno faranno diverso, non avrò rancore (Nah)
Perché è sempre bene quando fai del bene, se lo fai col cuore
Ho vissuto nel fango, ho sofferto, conosco quella sensazione (Merda)
Per questo, se posso
Non faccio provare lo stesso alle altre persone (Mai)
Mi ricordo dei vecchi, di Lama, di Mopa
E anche se non parliamo li amo (We love you)
Ma con le bad vibes non convivo sereno
Per questo le tengo lontano (Bad vibes)
Quando prendo il beat io lo spacco, sono il nuovo Jamil
E tu che supporti dimostrami ora davvero quanto mi ami
Ho iniziato questa roba, eh
Mica per farmi il guardaroba, eh (No no no)
Ma come un tossico e la roba
Perché ho il veleno come un cobra (Sì sì sì sì)
Foto al buio senza flash, hey hey
Viaggiavamo con due cash, hey hey
Nella testa ho ancora i flash, hey hey
C'è il mio amico grida wesh, hey hey
Io rimango qua sono qua da un pezzo
Qua nel mezzo, qua con pochi
Non mi tocca il tuo disprezzo
Il tuo commento, i tuoi sproloqui (No)
Fuoco da una scintilla, ho cominciato a Strong Villa
Voodoo Smokers Familia (Voodoo)
Dopo in studio con Killa
Okay brodi (Okay brodi)
C'ho provato in tutti i modi (Modi)
Muoio da leggenda Kobe (Kobe)
Funerale al Bentegodi (Sì)
Notti in casa, notti in studio, quando tu nemmeno c'eri (Nah)
Prima di stare sui social, quando tu non esistevi
Prima che fosse una moda, prima di tutti 'sti meme
Prima che ci fosse Spoty, prima di vederla in tele
Prima che pagasse bene
Prima, prima, ero solo un ragazzino (Solo)
Prima, prima, quando c'era ancora Primo
Delle volte ripenso a Vacca
Anche se tutto è cambiato
È da un po' che non ci sentiamo
Ma comunque gli sono grato
Lo ringrazio perché c'è stato
La sua faccia sopra la gamba
Mi ricorda quando ho iniziato
C'ho messo il cuore ed ho lottato per quel che volevo
Ci prendiamo lo spazio pure senza moneta
Ci prendiamo lo spazio, ci prendiamo lo spazio
Io ci metto anima e corpo, corpo
C'ho messo il cuore ed ho lottato per quel che volevo
Pure senza moneta, pure senza moneta
Se nasci, se nasci con un buco in pancia non sei mai sazio
Fra' non sei mai sazio

FLASH (feat. Inoki)

Yeah, since the days of 2theBeat, Bolo By Night
Up to Pusher Shoes
We're still here Inoki, Baida
I started this thing, yeah
Not to build my wardrobe, yeah (No no no)
But like an addict and the stuff
Because I have the venom like a cobra (Yes yes yes yes)
Photos in the dark without flash, hey hey
We traveled with two stacks of cash, hey hey
I still have the flashes in my head, hey hey
My friend yells "wesh", hey hey
I started with rhymes when there was nothing
There was the park, there was the stage
Only the benches and those people
That I remember, that I've now lost
Some have died, some have gone crazy
Some have run away, some have gotten married
Some now live in another hemisphere, who knows in what state
I'm in a state of grace (Grace)
And I thank myself
Brothers and sisters that I carry in my heart
That I know are by my side now
I don't know how much I can trust and if it will last (Who knows)
But today, February 28th, if I have a piece of bread, I'll give half to you (Bro)
If when you have it, you do differently, I won't hold a grudge (Nah)
Because it's always good when you do good, if you do it with your heart
I lived in the mud, I suffered, I know that feeling (Shit)
That's why, if I can
I don't let other people feel the same way (Never)
I remember the old days, Lama, Mopa
And even if we don't talk, I love them (We love you)
But I don't live peacefully with bad vibes
That's why I keep them away (Bad vibes)
When I take the beat, I smash it, I'm the new Jamil
And you who support me, show me now how much you really love me
I started this thing, yeah
Not to build my wardrobe, yeah (No no no)
But like an addict and the stuff
Because I have the venom like a cobra (Yes yes yes yes)
Photos in the dark without flash, hey hey
We traveled with two stacks of cash, hey hey
I still have the flashes in my head, hey hey
My friend yells "wesh", hey hey
I stay here, I've been here for a while
Here in the middle, here with a few
Your contempt doesn't touch me
Your comment, your rambling (No)
Fire from a spark, I started at Strong Villa
Voodoo Smokers Familia (Voodoo)
Then in the studio with Killa
Okay bro (Okay bro)
I tried in every way (Ways)
I die a legend Kobe (Kobe)
Funeral at Bentegodi (Yes)
Nights at home, nights in the studio, when you weren't even there (Nah)
Before being on social media, when you didn't even exist
Before it was a trend, before all these memes
Before there was Spotify, before seeing it on TV
Before it paid well
Before, before, I was just a kid (Just)
Before, before, when Primo was still around
Sometimes I think about Vacca
Even if everything has changed
It's been a while since we talked
But I'm still grateful to him
I thank him because he was there
His face above my leg
Reminds me when I started
I put my heart into it and fought for what I wanted
We take the space even without money
We take the space, we take the space
I put my soul and body into it, body
I put my heart into it and fought for what I wanted
Even without money, even without money
If you're born with a hole in your stomach, you're never satisfied
Bro, you're never satisfied