Light Years (Live At the Theatre Du Moulin) (Remastered) - Jamiroquai Übersetzung ins Französische

Light Years (Live At the Theatre Du Moulin) (Remastered)

People tell me I'm no good
Cos I'm expressin' all my sentiments
Now I got to channel all my vehemence
For the benefit of my self defence
And you can be a do gooder
But true sincerity ain't charity
It can take a life time to be
How you wanna be.
You can be light years
Away from serious intention
And I thought I knew it all
Someday
I'd get to turn mankind
This way
If you don't know you can be light years
Away from your true destination. No conscious escalation
Until I get with good vibration
I'm never gonna get to use that
Use that earthly power
Substitutes
Can never take the place of peace of mind
Losing all sense of direction.
When you're light years.
Too far away to turn you back on substitution
There is no u-turn on a one way route
Goin' up when I learn to love the life I can bite the fruit
Now I got sunshine in my life.
Light years
Never to return to Babylon
See money don't make a man
But if you really want you get there anyway you can.

Années-lumière (Live Au Théâtre Du Moulin) (Remasterisé)

Les gens me disent que je ne suis pas bon
Parce que j'exprime tous mes sentiments
Maintenant, je dois canaliser toute ma véhémence
Pour le bien de ma propre défense
Et tu peux être un bienfaiteur
Mais la vraie sincérité n'est pas de la charité
Il faut toute une vie pour être
Comme tu veux être.
Tu peux être à des années-lumière
Loin d'une intention sérieuse
Et je pensais tout savoir
Un jour
J'arriverais à transformer l'humanité
De cette façon
Si tu ne sais pas que tu peux être à des années-lumière
Loin de ta vraie destination. Pas d'escalade consciente
Jusqu'à ce que je me mette en phase avec les bonnes vibrations
Je n'aurai jamais l'occasion d'utiliser ce
D'utiliser ce pouvoir terrestre
Les substituts
Ne peuvent jamais remplacer la tranquillité d'esprit
Perdre tout sens de l'orientation.
Quand tu es à des années-lumière.
Trop loin pour te retourner contre la substitution
Il n'y a pas de demi-tour sur une voie à sens unique
Je monte quand j'apprends à aimer la vie que je peux mordre dans le fruit
Maintenant, j'ai le soleil dans ma vie.
Années-lumière
Ne jamais retourner à Babylone
Tu vois, l'argent ne fait pas l'homme
Mais si tu veux vraiment y arriver, tu y arriveras de toutes les façons possibles.