Willie - Jamison Ross Übersetzung ins Russische

Willie

Is it you I need?
Is it you I seek?
Now that I need you
You have already gone away

Who am I to be?
Can you answer me?
I need to hear from you
Even though you have gone away
Just give me one more day

I've tried to do it do my own
But every step it takes me the other way
Tried it on my own
Feeling alone
Seems the feeling's here to stay
I need you more than ever
But you've already gone way

Is it prayer I need?
Is this pain for me?
If this is my for-, my forever
Make it go away
I just can't take one more day

I've tried it on my own
Tried to do it on my own
Where are you now?
Gone away

Вилли

Ты ли та, что мне нужна?
Это тебя я ищу?
Теперь, когда ты мне нужна,
Ты уже ушла.

Кем мне быть?
Ты можешь мне ответить?
Мне нужно услышать тебя,
Хотя ты и ушла.
Просто дай мне еще один день.

Я пытался сделать это сам,
Но каждый шаг уводит меня в другую сторону.
Пытался сам,
Чувствую себя одиноким.
Кажется, это чувство останется.
Ты нужна мне больше, чем когда-либо,
Но ты уже ушла.

Это ли молитва, в которой я нуждаюсь?
Эта боль для меня?
Если это мое на-, мое навсегда,
Пусть это пройдет.
Я просто не могу выдержать еще один день.

Я пытался сам,
Пытался сделать это сам.
Где ты сейчас?
Ушла.