We Don’t Need to Hide - Jan Johansen Übersetzung ins Französische

We Don’t Need to Hide

Throw away the mask you were, darling
You can't hide behind a lie, oh no
I can read between the lines
You say yours and I say mine
Time wount let us walk away
Your sad heart will make you stay

We don't need to hide anymore
We don't need to hide, anymore

We can't fight a hungry heart, darling
We both know it's been so long
But this time we can't go wrong

We don't need to hide anymore
We don't need to hide
Like the sun so high in the sky
We don't need to hide anymore

We're stearing stright into the light
And we both can't see tonight
There ain't nothing

For us to hide
For us to hide
For us to hide
For us to hide

We don't need to hide anymore
We don't need to hide
Like the sun so high in the sky
We don't need to hide anymore

On n'a plus besoin de se cacher

Jette le masque que tu portais, mon amour
Tu ne peux pas te cacher derrière un mensonge, oh non
Je peux lire entre les lignes
Tu dis ce qui est à toi et je dis ce qui est à moi
Le temps ne nous laissera pas nous en aller
Ton cœur triste te fera rester

On n'a plus besoin de se cacher
On n'a plus besoin de se cacher

On ne peut pas lutter contre un cœur affamé, mon amour
On sait tous les deux que cela fait si longtemps
Mais cette fois, on ne peut pas se tromper

On n'a plus besoin de se cacher
On n'a plus besoin de se cacher
Comme le soleil si haut dans le ciel
On n'a plus besoin de se cacher

On regarde droit dans la lumière
Et on ne peut pas voir ce soir
Il n'y a rien

Pour nous cacher
Pour nous cacher
Pour nous cacher
Pour nous cacher

On n'a plus besoin de se cacher
On n'a plus besoin de se cacher
Comme le soleil si haut dans le ciel
On n'a plus besoin de se cacher