GŁÓWNY - Jan-Rapowanie Übersetzung ins Französische

GŁÓWNY

Ledwie rok tu nie mieszkam, a zamknęli przy dolnych monopol
Nowi siedzą na tych ławkach obok Żabki
My to murek albo parking
Jak wpadam do 012 urządzamy własne wianki
Co się zmieniło odkąd tu nie mieszkam? Lokatorzy mieszkań
Jedni lepiej, drudzy gorzej, ale większość gdzieś tam
Już na własną rękę, kozak ziomy, brawo, pięknie
Każdy coś w życiu ogarnia, ale zawsze flakon pęknie
Zmartwień mam mniej, niż ławek na KZM
Jak tutaj wpadam, męczy mnie Warszawa, choć mi wiele dała
I nie zamierzam się z nią rozstawać jeszcze
To zawsze łezka kiedy tutaj wracam dla was sercem

Goni bezlitosny czas
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Chcę być tam gdzie zechce dlatego dzisiaj jestem tutaj
To miasto wciąż takie samo
To dla moich ludzi tu
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Idę chwiejnym krokiem, a dymem oddycham
To miasto wciąż takie samo

Goni bezlitosny czas
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Chcę być tam gdzie zechce dlatego dzisiaj jestem tutaj
To miasto wciąż takie samo
To dla moich ludzi tu
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Idę chwiejnym krokiem, a dymem oddycham
To miasto wciąż takie samo

Osiłek nasz sushimaster, zaraz zrobi skok na kaskę
Buciarz nigdy nie odmówi, obuw ci pogoni Maxeł
Kesu nie odmówi, jeszcze będzie cię namawiał
I dorównać mu może tylko z najlepszej formy Damian
Michaś w UK nadrabia edukację za grupę
A Wolnic został menago, więc lokal pewnie splajtuje
Krzemina chata legendarna w pewnych kręgach
Z dwa lata mnie tam nie było, a każdy szczegół pamiętam
Bilbo wielki umysł zawsze z nauką na bakier
Ale od zawsze było pewniakiem, że zarobi papier
Do tego Michał Kołek też zasila AT skład
Zazdrościłem mu foty z Rasem z Kraków Live kiedyś

Goni bezlitosny czas
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Chcę być tam gdzie zechce dlatego dzisiaj jestem tutaj
To miasto wciąż takie samo
To dla moich ludzi tu
Jak marzenia znikam w mieście, właśnie gdzieś tam jedno prysło
Idę chwiejnym krokiem, a dymem oddycham
To miasto wciąż takie samo

Czas leci pozdro VI LO, pozdro ekipa z meliny
Pozdro Prozak, pozdro nawet jak się nie widzimy
Tomki, Sebix, Łukasz, pozdro Wiciu, Zebra, Jędrys
Pozdro Ty, po prostu zapomniałem cię wymienić
Jest duża szansa, znam chyba połowę tego miasta
Zawsze w koronie, 012, elo

PRINCIPAL

Je vis ici depuis un an à peine, et ils ont fermé le magasin de vin du quartier.
Les nouveaux sont assis sur ces bancs à côté de Żabka.
Nous sommes le mur ou le parking.
Quand j'arrive dans le 012, on organise nos propres guirlandes.
Qu'est-ce qui a changé depuis que je ne vis plus ici ? Les locataires d'appartements.
Certains vont mieux, d'autres moins bien, mais la plupart sont quelque part.
Déjà sur leurs propres pieds, des potes courageux, bravo, c'est magnifique.
Chacun gère quelque chose dans sa vie, mais il y aura toujours un flacon qui cassera.
J'ai moins de soucis que de bancs à KZM.
Quand je viens ici, Varsovie me fatigue, même si elle m'a beaucoup apporté.
Et je n'ai pas l'intention de m'en séparer encore.
C'est toujours une larme quand je reviens ici pour vous, de tout mon cœur.

Le temps presse sans pitié.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je veux être là où je le souhaite, c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.
Cette ville est toujours la même.
C'est pour mes gens ici.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je marche d'un pas chancelant, et je respire la fumée.
Cette ville est toujours la même.

Le temps presse sans pitié.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je veux être là où je le souhaite, c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.
Cette ville est toujours la même.
C'est pour mes gens ici.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je marche d'un pas chancelant, et je respire la fumée.
Cette ville est toujours la même.

Notre Osiłek, le maître du sushi, va bientôt faire un saut pour l'argent.
Le cordonnier ne refusera jamais, Maxeł te suivra en chaussures.
Kesu ne refusera pas, il t'incitera même.
Et seul Damian, dans sa meilleure forme, peut lui égaler.
Michaś au Royaume-Uni rattrape l'éducation pour tout le groupe.
Et Wolnic est devenu manager, donc le local va probablement faire faillite.
La maison de Krzemina est légendaire dans certains cercles.
Je n'y suis pas retourné depuis deux ans, mais je me souviens de chaque détail.
Bilbo, un grand esprit, toujours à l'écart de l'apprentissage.
Mais il était toujours certain qu'il gagnerait du papier.
En plus, Michał Kołek rejoint également l'équipe AT.
Je lui enviais ses photos avec Rasem de Kraków Live à l'époque.

Le temps presse sans pitié.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je veux être là où je le souhaite, c'est pourquoi je suis ici aujourd'hui.
Cette ville est toujours la même.
C'est pour mes gens ici.
Comme des rêves, je disparaisse dans la ville, c'est là que l'un d'eux s'est envolé.
Je marche d'un pas chancelant, et je respire la fumée.
Cette ville est toujours la même.

Le temps passe, salutations au VI LO, salutations à l'équipe de la ménagerie.
Salutations Prozak, salutations même si on ne se voit pas.
Tomki, Sebix, Łukasz, salutations Wiciu, Zebra, Jędrys.
Salutations à toi, j'ai juste oublié de te mentionner.
Il y a de fortes chances que je connaisse la moitié de cette ville.
Toujours en couronne, 012, salut.