O Sole Mio - Jan Smit Übersetzung ins Französische

O Sole Mio

O sole mio by Jantje Smit
Che bella cosa 'na iurnata è sole
Nària serena doppo 'na tempesta
Pe' llaria fresca pare già 'na festa
Che bella cosa 'na iurnata ò sole
Ma nàtu sole
Chiùbello, ojè
Ò sole mio
Stan fronte a te
Ò sole, o sole mio
Stan fronte a te

Quanno fa nottè ò sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto à fenesta toia restarria
! Uanno fa notté ò sole se ne scenne
Ma nàtu sole
Ma nàtu sole
Chiùbello, ojè
Ò sole mio
Stan fronte a te
Ò sole, o sole mio
Stan fronte a te
Stan fronte a te

O Sole Mio

O sole mio par Jantje Smit
Quel beau jour, soleil
Un ciel serein après la tempête
L’air frais semble déjà une fête
Quel beau jour, soleil
Mais mon soleil
Le plus beau, oh oui
Ô mon soleil
Je suis face à toi
Ô soleil, mon soleil
Je suis face à toi

Quand la nuit arrive, le soleil se couche
Je ressens presque de la tristesse
Je voudrais rester sous ta fenêtre
! Quand la nuit arrive, le soleil se couche
Mais mon soleil
Mais mon soleil
Le plus beau, oh oui
Ô mon soleil
Je suis face à toi
Ô soleil, mon soleil
Je suis face à toi
Je suis face à toi