Parijs (Live) - Jan SmitÜbersetzung ins Englische
Jij
spreekt
de
taal
van
de
liefde
You
speak
the
language
of
love
Je
t'aime,
tu
est
mon
amour
I
love
you,
you
are
my
love
Er
klinkt
in
't
café
daar
in
oud
Parijs
There
sounds
in
the
café
in
old
Paris
Een
lied
van
Charles
Aznavour
A
song
by
Charles
Aznavour
Loop
er
met
jou
door
de
straten
I
walk
with
you
through
the
streets
Over
de
Champs-Elysées
Over
the
Champs-Elysées
Als
wij
onder
de
Eifeltoren
staan
When
we
stand
under
the
Eiffel
Tower
Zing
je
heel
zacht
met
me
mee
You
sing
very
softly
with
me
Waan
me
in
het
Paradijs
I
fancy
myself
in
Paradise
In
die
mooie
stad
Parijs
In
that
beautiful
city
of
Paris
Diamant
aan
de
Seine
Diamond
on
the
Seine
Waar
jij
je
t'aime
zei
Where
you
said
your
t'aime
Overal
vioolmuziek
Fiddle
music
everywhere
In
het
hart
der
romantiek
In
the
heart
of
romance
Ben
totaal
van
de
wijs
I
am
totally
out
of
my
mind
Door
die
mooie
stad
Parijs
Because
of
that
beautiful
city
of
Paris
Ik
schrijf
in
een
mooie
chanson
I
write
in
a
beautiful
chanson
Hoe
onze
romance
begon
How
our
romance
began
Op
een
terrasje
de
wijn
was
koel
The
wine
was
cool
on
the
terrace
De
zomeravond
zo
zwoel
The
summer
evening
so
sultry
En
ik
zong
voor
jou:
And
I
sang
for
you:
'Je
chante
pour
toi
chere
madame,
'I
sing
for
you,
dear
madam,
Un
jour
tu
sera.
One
day
you
will
be,
Ma
femme'
My
wife'
Waan
me
in
het
Paradijs
I
fancy
myself
in
Paradise
In
die
mooie
stad
Parijs
In
that
beautiful
city
of
Paris
Diamant
aan
de
Seine
Diamond
on
the
Seine
Waar
jij
je
t'aime
zei
Where
you
said
your
t'aime
Overal
vioolmuziek
Fiddle
music
everywhere
In
het
hart
der
romantiek
In
the
heart
of
romance
Ben
totaal
van
de
wijs
I
am
totally
out
of
my
mind
Door
die
mooie
stad
Parijs
Because
of
that
beautiful
city
of
Paris
Ooh
Parijs...
Ooh
Paris...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Vrienden voor het leven (Live)
2 Wanneer de avond dan voorbij gaat (Live)
3 Parijs (Live)
4 Stilte in de storm (Live)
5 Dan volg je haar benen (Live)
6 Liever alleen (Live)
7 Laura (Live)
8 Geen dag voorbij (Live)
9 Als hij de zee opgaat (Live)
10 Omdat wat ik droom niet mag (Live)
11 Als de morgen is gekomen (Live)
12 Stuur mij nog even (Live)
13 Boom Boom Bailando (Live)
14 Wat ik van jou wil weten (Live)
15 ALs je lacht (Live)
16 Je naam in de sterren (Live)
17 Calypso (Live)
18 Hoe kan ik van je dromen (Live)
19 Cupido (Live)
20 Mia Amor Es Solo Para Ti (Live)
21 Als De Nacht Verdwijnt (Live)
22 Sta op (Live)
23 Stlte in de storm (Live)
2 Wanneer de avond dan voorbij gaat (Live)
3 Parijs (Live)
4 Stilte in de storm (Live)
5 Dan volg je haar benen (Live)
6 Liever alleen (Live)
7 Laura (Live)
8 Geen dag voorbij (Live)
9 Als hij de zee opgaat (Live)
10 Omdat wat ik droom niet mag (Live)
11 Als de morgen is gekomen (Live)
12 Stuur mij nog even (Live)
13 Boom Boom Bailando (Live)
14 Wat ik van jou wil weten (Live)
15 ALs je lacht (Live)
16 Je naam in de sterren (Live)
17 Calypso (Live)
18 Hoe kan ik van je dromen (Live)
19 Cupido (Live)
20 Mia Amor Es Solo Para Ti (Live)
21 Als De Nacht Verdwijnt (Live)
22 Sta op (Live)
23 Stlte in de storm (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.