Samen - Jan Smit Übersetzung ins Russische

Samen

Elke dag file op dezelfde weg
Vrijdag half 4, dikke pech
Bonnetje gepakt, verdiende loon
Had niet moeten kijken op mijn telefoon

De supermarkt vol, een lange rij
Meisje aan de kassa is niet blij
Moet nog even door, maar ze wil naar huis
Vanavond weer 'De Beste Zangers' op de buis

Kom op en leg je zorgen even naast de mijne
Jij en ik, we laten ze verdwijnen

Alleen samen, trots op wie we zijn
Wij doen het samen
Nergens is het beter dan
Op deze plek waar ik van hou
Dat is samen met jou

Vrijdag half 11, het dorpsplein
Laat ik daar nou net toevallig zelf zijn
Luister wel maar hoor niet wat er wordt gezegd
Altijd weer hetzelfde, 't boeit niet echt

De tafels en de stoelen gaan weer aan de kant
Vreugde en verdriet gaan hand in hand
Zit je d'r een keer echt goed door heen
Helpen ze je hier weer op de been

Bedenk dat je de wereld niet alleen kan dragen
Jij mag altijd alles aan me vragen

Alleen samen, trots op wie we zijn
Wij doen het samen
Nergens is het beter dan
Op deze plek waar ik van hou
Dat is samen

Met jou kan ik de wereld aan en elke storm die komt doorstaan
Altijd in voor een gesprek, voor jou is werk'lijk niets te gek
Met jou is zelfs een kater leuk, wanneer we liggend in een deuk
Nog 1,2,3,4,5,6 glazen drinken gaan

Alleen samen, trots op wie we zijn
Wij doen het samen
Nergens is het beter dan
Op deze plek waar ik van hou
Dat is samen met jou

Met jou, met jou, met jou
Oh samen met jou, met jou, met jou
Oh samen met jou

Вместе

Каждый день пробка на той же дороге
Пятница, половина четвертого, жутко не везет
Получил штраф, по заслугам
Не надо было смотреть в свой телефон

Супермаркет полон, длинная очередь
Девушка на кассе не рада
Надо еще поработать, но она хочет домой
Сегодня вечером снова шоу «Лучшие певцы» по телеку

Давай же, положи свои заботы рядом с моими
Ты и я, мы заставим их исчезнуть

Только вместе, гордясь тем, кто мы есть
Мы делаем это вместе
Нигде нет места лучше, чем
В этом месте, которое я люблю
И это вместе с тобой

Пятница, пол-одиннадцатого, деревенская площадь
И надо же было мне самому там оказаться
Слушаю, но не слышу, о чем говорят
Всегда одно и то же, это не особо волнует

Столы и стулья снова сдвигают в сторону
Радость и горе идут рука об руку
Если тебе когда-нибудь будет совсем тяжело
Здесь тебе помогут снова встать на ноги

Помни, что ты не можешь нести весь мир в одиночку
Ты всегда можешь обо всем меня спросить

Только вместе, гордясь тем, кто мы есть
Мы делаем это вместе
Нигде нет места лучше, чем
В этом месте, которое я люблю
И это вместе

С тобой я могу покорить мир и выдержать любую бурю
Всегда готов к разговору, для тебя действительно нет ничего слишком безумного
С тобой даже похмелье в радость, когда мы, покатываясь со смеху
Будем пить еще 1, 2, 3, 4, 5, 6 бокалов

Только вместе, гордясь тем, кто мы есть
Мы делаем это вместе
Нигде нет места лучше, чем
В этом месте, которое я люблю
И это вместе с тобой

С тобой, с тобой, с тобой
О, вместе с тобой, с тобой, с тобой
О, вместе с тобой