Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru) - Jan SmitÜbersetzung ins Französische
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou
(Mi
Rowsu)
J'ai
un
petit
jardin
dans
mon
cœur,
mais
il
est
réservé
uniquement
à
toi
(Mi
Rowsu)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
Dans
mon
cœur,
uniquement
pour
toi
(Mi
blaka
rowsu)
(Mi
blaka
rowsu)
Voor
jou
Pour
toi
Mi
wati
rowsu
yeah
Mi
wati
rowsu
yeah
Voor
jou
yeahee.
Pour
toi
yeahee.
Ik
kan
niet
zonder
jou
misschien
jij
wel
yeaah
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
peut-être
que
toi
si
yeaah
Soso
yu
mooi
steng
mek
her
dey
mi
bel
woohoo
Soso
yu
mooi
steng
mek
her
dey
mi
bel
woohoo
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Meisje
teygi
mi
sa
ye
tay
Meisje
teygi
mi
sa
ye
tay
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Yu
mooi
steng
yu
mooi
ay
Sisa
san
ye
tay
Sisa
san
ye
tay
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou.
J'ai
un
petit
jardin
dans
mon
cœur,
mais
il
est
réservé
uniquement
à
toi.
(Mi
Rowsu)
(Mi
Rowsu)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
Dans
mon
cœur,
uniquement
pour
toi
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
Voor
jou
Pour
toi
Mi
weti
rowsu
woohoo
Mi
weti
rowsu
woohoo
Voor
jou
yeahee.
Pour
toi
yeahee.
Watra
sa
mek
yu
gro
Watra
sa
mek
yu
gro
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Watra
sa
mek
yu
gro
Watra
sa
mek
yu
gro
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Blakadoti
sa
meku
yu
blo
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Mooi
uma
yu
na
wan
engel
fu
gadohoooo
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou.
(Mi
Rowsu)
J'ai
un
petit
jardin
dans
mon
cœur,
mais
il
est
réservé
uniquement
à
toi.
(Mi
Rowsu)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
Dans
mon
cœur,
uniquement
pour
toi
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
(Mi
blaka
rowsu)
yeah
Voor
jou
Pour
toi
Mi
rowsu
(rowsu,
rowsu)
Mi
rowsu
(rowsu,
rowsu)
Voor
jou
yeahee.
Pour
toi
yeahee.
Wan
bromki
e
gro
nanga
ten
Wan
bromki
e
gro
nanga
ten
Na
wan
fasi
fa
ye
orgi
eng
Na
wan
fasi
fa
ye
orgi
eng
Mi
fu
di
me
sab
yu
na
wan
rowsu
Mi
fu
di
me
sab
yu
na
wan
rowsu
Mek
tedi
me
e
singi
gi
yu
Mek
tedi
me
e
singi
gi
yu
Ma
fu
deng
sab
yu
na
wan
rowsu
Ma
fu
deng
sab
yu
na
wan
rowsu
Mek
tide
mi
e
singi
gi
yu.
Mek
tide
mi
e
singi
gi
yu.
Ma
fu
denk
sab
yu
na
wan
rowsu
Ma
fu
denk
sab
yu
na
wan
rowsu
Mek
tede
mi
e
singi
gi
yu
yu
Mek
tede
mi
e
singi
gi
yu
yu
Ik
heb
een
tuintje
in
mijn
hart
maar
alleen
voor
jou
J'ai
un
petit
jardin
dans
mon
cœur,
mais
il
est
réservé
uniquement
à
toi
(Mi
rowsu)
(Mi
rowsu)
In
mijn
hart
alleen
voor
jou
Dans
mon
cœur,
uniquement
pour
toi
(Mi
blaka
rowsu)
(Mi
blaka
rowsu)
Voor
jou
Pour
toi
Mi
weti
rowsu
Mi
weti
rowsu
Voor
jou
Pour
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
2 Sta Op (Met Yes-R)
3 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
4 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
5 Mama (Met Carola Smit)
6 Mijn Volendam
7 Als De Morgen Is Gekomen
8 Dromen
9 Dan Volg Je Haar Benen
10 Niemand Zo Trots Als Wij
11 Laura
12 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
13 Als De Nacht Verdwijnt
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
16 Altijd Daar
17 Vrienden Voor Het Leven
18 Stilte In De Storm
19 Cupido
20 Je Naam In De Sterren
21 Boom Boom Bailando
22 Als Je Lacht
23 Leef Nu Het Kan
24 Hoop, Liefde en Vertrouwen
25 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
26 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
27 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
2 Sta Op (Met Yes-R)
3 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
4 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
5 Mama (Met Carola Smit)
6 Mijn Volendam
7 Als De Morgen Is Gekomen
8 Dromen
9 Dan Volg Je Haar Benen
10 Niemand Zo Trots Als Wij
11 Laura
12 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
13 Als De Nacht Verdwijnt
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
16 Altijd Daar
17 Vrienden Voor Het Leven
18 Stilte In De Storm
19 Cupido
20 Je Naam In De Sterren
21 Boom Boom Bailando
22 Als Je Lacht
23 Leef Nu Het Kan
24 Hoop, Liefde en Vertrouwen
25 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
26 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
27 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.