Wala Ya Gamil - Jana W Kenzy Übersetzung ins Russische

Wala Ya Gamil

ولا ياجميل دوبت من جمالك
انا خايفة اقولك انا ايه جرالى
مسألش عنى قلبك كانى مش دايبة كدة ف عنيك ولا حاجة
من غير ماتسلم كدة كدة كدة
من نظرة عين اومال لو بقى
حبيت تتحب ماتخلى كل الحب يحبك ضربة ف قلبك
وانا ماالى مالى مالى
تعلااالى لالى لالى
انا دايبة م الشوق وقلبي ده ماعدش قلبي ياشاغلى قلبي كان بس مااالى ماالى مالى
تعلااااالى لالى لالى
كدة خدت شوقى وحنينى سهرت عينى وشغلتنى
ولا ياجميل دوبت من جمالك انا خايفة اقولك انا ايه جرالى ماسألش عندى قلبك كأنى مش دايبة كدة ولا كدة ولا كدة
ده انا ولا يوم نمت فيه عشانك
انا رمشي داب من سهرى ليالى
قصدك يعنى كدة تلوعنى وتسيبنى كدة لعنيك محتاجة
ادوب واتألم يرضيك كدة
ماتعذبنيش وكفاية بقي كدة
مش عايزةبجداتحدى قلبي انا وابعد عنك ضربة ف قلبك
وانا مااالى مالى مالى
تعلااالى لالى لالى
انا دايبة م الشوق وقلبي ده ماعدش قلبي ياشاغلى قلبي كان بس مااااالى مالى مالى تعلاااالى لالى لالى
كدة خدت شوقى وحنينى سهرت عينى بالشوق ياعينى وشغلتنى
ولا ياجميل دوبت من جمالك انا خايفة اقولك انا ايه جرالى ماسألش عنى قلبك كأنى مش دايبة كدة لعنيك ولا حاجة
من غير ماتسلم كدة كدة كدة من نظرة عين اومال لو بقي حبيت تتحب ماتخلى كل الحب يحبك ضربة ف قلبك
(End)

Нет, о красавец

Нет, о красавец, я таю от твоей красоты
Я боюсь сказать тебе, что со мной происходит
Твое сердце не спрашивает обо мне, как будто я не таю в твоих глазах
Без приветствия, вот так, вот так, вот так
От одного взгляда, что же будет, если
Ты полюбишь, чтобы быть любимым, позволь всей любви любить тебя, удар в твое сердце
А я вся твоя, твоя, твоя
Иди ко мне, ко мне, ко мне
Я таю от тоски, и это сердце больше не мое, о, тот, кто занял мое сердце, оно было только мое, мое, мое
Иди ко мне, ко мне, ко мне
Ты забрал мою тоску и нежность, мои глаза не спали, ты завладел моими мыслями
Нет, о красавец, я таю от твоей красоты, я боюсь сказать тебе, что со мной происходит, твое сердце не спрашивает обо мне, как будто я не таю вот так, вот так, вот так
Ведь я ни дня не спала из-за тебя
Мои ресницы растаяли от бессонных ночей
Ты хочешь мучить меня и оставить меня вот так? Твои глаза нуждаются
В том, чтобы я таяла и страдала, тебя это устраивает?
Не мучай меня, хватит уже
Я не хочу испытывать свое сердце и отдаляться от тебя, удар в твое сердце
А я вся твоя, твоя, твоя
Иди ко мне, ко мне, ко мне
Я таю от тоски, и это сердце больше не мое, о, тот, кто занял мое сердце, оно было только мое, мое, мое, иди ко мне, ко мне, ко мне
Ты забрал мою тоску и нежность, мои глаза не спали от тоски, о мои глаза, ты завладел моими мыслями
Нет, о красавец, я таю от твоей красоты, я боюсь сказать тебе, что со мной происходит, твое сердце не спрашивает обо мне, как будто я не таю в твоих глазах
Без приветствия, вот так, вот так, вот так, от одного взгляда, что же будет, если ты полюбишь, чтобы быть любимым, позволь всей любви любить тебя, удар в твое сердце
(Конец)