Jancartii - Lista Negra - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lista Negra - JancartiiÜbersetzung ins Französische




Lista Negra
Liste Noire
Y yo mis temas más reales
Et mes morceaux les plus authentiques,
Los grabé en el bandlab
Je les ai enregistrés sur BandLab.
Nunca lo puse de excusa
Je n'ai jamais utilisé ça comme excuse,
Eso es cosa de charlas
C'est juste de la discussion.
A parte de vestirte mal
En plus de mal t'habiller,
Que fula descargas
Quelle connerie tu décharges.
Si quieres verla y eres groupie
Si tu veux la voir et que tu es une groupie,
Tienes que pagarla
Tu dois payer.
Y estoy más que preparado por si llega
Et je suis plus que prêt si elle arrive.
Yo también tuve de adorno la cartera
Moi aussi, j'ai eu un portefeuille pour décorer.
Le he hecho más de 10 canciones
Je lui ai fait plus de 10 chansons,
A la misma jeva
À la même meuf.
Y es que si no digo yo
Et si ce n'est pas moi qui le dit,
Quién pinga es la bandera?
Qui diable représente le drapeau ?
Y es que si me voy muy lejos
Et si je pars très loin,
Entonces a quien van a copiar
Alors qui vont-ils copier ?
Nunca pierdo la cabeza
Je ne perds jamais la tête,
No hace falta meditar
Pas besoin de méditer.
El precio va a ser el doble
Le prix sera doublé
Si vuelven a resingar
S'ils recommencent à râler.
Claro si suena genial
Bien sûr, si ça sonne bien.
Sabes que fuera genial?
Tu sais ce qui serait génial ?
Que si me hago 3 quilos
Que si je me fais 3 kilos,
No me lo quieras quitar
Tu ne veuilles pas me les enlever.
He estado practicando
Je me suis entraîné
Hasta que te pueda abrazar
Jusqu'à ce que je puisse te prendre dans mes bras.
Tengo una lista
J'ai une liste
Con todas las que voy a rechazar
De toutes celles que je vais rejeter.
Quiero compartirte
Je veux te partager
Pa que le de celos a los demás
Pour que les autres soient jaloux.
Y el que te superó
Et celui qui t'a surpassée
Te quiera volver a buscar
Veuille te retrouver.
Mucho texteo el primer día
Beaucoup de textos le premier jour,
Luego no vamos a hablar
Ensuite, on ne se parlera plus.
Al final nunca encontraste
Au final, tu n'as jamais trouvé
Lo que viniste a buscar
Ce que tu étais venue chercher.
No le dediques a otro
Ne dédie pas à un autre
Las canciones que yo te enseñé
Les chansons que je t'ai apprises.
Y tu corazón ya estaba roto
Et ton cœur était déjà brisé,
Por eso es que nunca lo usé
C'est pourquoi je ne l'ai jamais utilisé.
BB
BB
Y es que si me voy muy lejos
Et si je pars très loin,
Entonces a quien van a copiar
Alors qui vont-ils copier ?
Nunca pierdo la cabeza
Je ne perds jamais la tête,
No hace falta meditar
Pas besoin de méditer.
El precio va a ser el doble
Le prix sera doublé
Si vuelven a resingar
S'ils recommencent à râler.
Claro si suena genial
Bien sûr, si ça sonne bien.
Sabes que fuera genial?
Tu sais ce qui serait génial ?
Que si me hago 3 quilos
Que si je me fais 3 kilos,
No me lo quieras quitar
Tu ne veuilles pas me les enlever.
He estado practicando
Je me suis entraîné
Hasta que te pueda abrazar
Jusqu'à ce que je puisse te prendre dans mes bras.
Tengo una lista
J'ai une liste
Con todas las que voy a rechazar
De toutes celles que je vais rejeter.
Y ya me siengo Keren
Et je me sens déjà comme Keren
Yo quiero una Steffy (haha)
Je veux une Steffy (haha)





Autoren: Jimmy Arcangel Nelson Luis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.