Tu Canción - Jandino Übersetzung ins Französische

Tu Canción

Tu canción - Jandino

Sólo espero que te vaya bien
Aunque ya no se quien eres
Me quede esperando a que cambiaras, pero cambiar no puedes

Sólo espero que seas feliz
Que por las noches puedas dormir
Y que no pierdas la calma
Espero no hacerte falta

Esta es la canción que escribí para ti
Pero no las palabras que te prometí
Sólo que me quedan pocas
Quería hablar de amor pero me salen otras cosas
Esta es la canción que escribí para ti
Perdón si lo que digo no fue lo que prometí
Palabras quedan pocas
Quería hablar de amor pero me salen otras cosas
Wowowo
Esta es la canción que escribí para ti, yeah

Ni se donde estarás cuando suene ésta canción
Tal vez recordarás lo que paso entre los dos
Y sé que dolerá, tarde te arrepentirás
Pero esa fue tu decisión
Y voy, voy, voy cantando por las calles
Cantando tu canción, por culpa de tu adiós cambió un par de detalles
Los días pasarán
Que quede claro que te quise demás

Esta es la canción que escribí para ti
Pero no las palabras que te prometí
Sólo que me quedan pocas
Quería hablar de amor pero me salen otras cosas
Esta es la canción que escribí para ti
Perdón si lo que digo no fue lo que prometí
Palabras quedan pocas
Quería hablar de amor pero me salen otras cosas

Sólo espero que seas feliz
Que por las noches puedas dormir
Y que no pierdas la calma
Espero no hacerte falta

Esta es la canción que escribí para ti
Pero no las palabras que te prometí
Sólo que me quedan pocas
Quería hablar de amor pero no

Esta es la canción que escribí para ti
Perdón si lo que digo no fue lo que prometí
Palabras quedan pocas
Quería hablar de amor pero me salen otras cosas

Jandino
Wowowo

Esta es la canción que escribí para ti
Yeye

Ta chanson

Ta chanson - Jandino

J'espère juste que tu vas bien
Même si je ne sais plus qui tu es
J'ai attendu que tu changes, mais tu ne peux pas changer

J'espère juste que tu es heureux
Que tu peux dormir la nuit
Et que tu ne perdes pas ton calme
J'espère ne pas te manquer

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Mais pas les mots que je t'avais promis
J'en ai plus beaucoup
Je voulais parler d'amour, mais d'autres choses sortent
C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Pardon si ce que je dis n'était pas ce que j'avais promis
Il reste peu de mots
Je voulais parler d'amour, mais d'autres choses sortent
Wowowo
C'est la chanson que j'ai écrite pour toi, ouais

Je ne sais même pas où tu seras quand cette chanson sonnera
Tu te souviendras peut-être de ce qui s'est passé entre nous
Et je sais que ça fera mal, tu le regretteras plus tard
Mais c'était ta décision
Et je vais, je vais, je vais chanter dans les rues
Chanter ta chanson, à cause de ton adieu, quelques détails ont changé
Les jours passeront
Sois sûr que je t'ai aimé plus que tout

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Mais pas les mots que je t'avais promis
J'en ai plus beaucoup
Je voulais parler d'amour, mais d'autres choses sortent
C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Pardon si ce que je dis n'était pas ce que j'avais promis
Il reste peu de mots
Je voulais parler d'amour, mais d'autres choses sortent

J'espère juste que tu es heureux
Que tu peux dormir la nuit
Et que tu ne perdes pas ton calme
J'espère ne pas te manquer

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Mais pas les mots que je t'avais promis
J'en ai plus beaucoup
Je voulais parler d'amour, mais non

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Pardon si ce que je dis n'était pas ce que j'avais promis
Il reste peu de mots
Je voulais parler d'amour, mais d'autres choses sortent

Jandino
Wowowo

C'est la chanson que j'ai écrite pour toi
Yeye