Бей, дедушка, бей - Jane AirÜbersetzung ins Französische
Мой
дед
всю
жизнь
пока
не
остыл
Mon
grand-père,
toute
sa
vie
jusqu'à
son
dernier
souffle,
Работал
на
нашем
заводе
A
travaillé
dans
notre
usine.
С
авоськой
в
руке
пил
пиво
в
ларьке
Un
filet
à
provisions
à
la
main,
il
buvait
sa
bière
au
kiosque
И
бил
буржуев
по
морде
Et
frappait
les
bourgeois
en
pleine
face.
И
те,
кто
тогда
в
джинсах
ходил
Et
ceux
qui,
à
l'époque,
portaient
des
jeans
Знали
деда
в
лицо
Connaissaient
le
visage
de
mon
grand-père.
И
был
у
него
свинец
в
кулаке
Il
avait
du
plomb
dans
le
poing
А
на
среднем
пальце
кольцо
Et
une
bague
au
majeur.
Бей,
дедушка,
бей
Frappe,
grand-père,
frappe,
Бей
от
души
Frappe
de
tout
ton
cœur,
Бей
сильней
Frappe
plus
fort,
Бей
капиталиста
Frappe
le
capitaliste,
Бей
магната
Frappe
le
magnat,
Бей
его,
ребята
Frappez-le,
les
gars.
Однажды
дед
сильно
вломил
Un
jour,
mon
grand-père
a
violemment
frappé
Сыну
замминистра
Le
fils
d'un
vice-ministre.
В
белых
кроссовках
тот
фарцевал
En
baskets
blanches,
celui-ci
faisait
du
marché
noir
Возле
Интуриста
Près
de
l'Intourist.
Деда
вязали
всем
околотком
Tout
le
quartier
a
aidé
à
arrêter
mon
grand-père,
Бравые
мусора
Ces
braves
flics.
А
сына
я
видел
в
чёрной
машине
Et
j'ai
vu
le
fils
dans
une
voiture
noire
С
мигалкой
буквально
вчера
Avec
gyrophare,
pas
plus
tard
qu'hier.
Бей,
дедушка,
бей
Frappe,
grand-père,
frappe,
Бей
от
души
Frappe
de
tout
ton
cœur,
Бей
сильней
Frappe
plus
fort,
Бей
капиталиста
Frappe
le
capitaliste,
Бей
магната
Frappe
le
magnat,
Бей
его,
ребята
Frappez-le,
les
gars.
Бей,
дедушка,
бей
Frappe,
grand-père,
frappe,
Бей
от
души
Frappe
de
tout
ton
cœur,
Бей
сильней
Frappe
plus
fort,
Бей
капиталиста
Frappe
le
capitaliste,
Бей
магната
Frappe
le
magnat,
Бей
его,
ребята
Frappez-le,
les
gars.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.