Вампиры - Live - Jane Air Übersetzung ins Englische

Вампиры - Live

Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД
Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД

Скрип шин, гравий давят каблуки
Платья шуршат, врассыпную папарацци-пауки
Засвеченные плёнки, битый фотоаппарат
Чёрные машины, в бриллиантах циферблат
Холёные лакеи выстраиваются в ряд
(Фужеры дребезжат), фужеры дребезжат
Качает хаусочек, животы урчат
(Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат)

Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД
Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД

(Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат)
(Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат)

Деньги - это нечистая, гнилая кровь
Подкладка платья мокнет, в танце кружится вновь
Разбитая бровь, последнее блюдо - я разделан
И уже готов
По подбородкам текут слюни на Gucci и Prada
Парад вурдалаков S-класса, лакшери Ада
Сонные водилы развезут утром
По гробам всё стадо

Ты теперь знаешь, что такое ночь
Ты разучился спать
Ты теперь знаешь, что такое ночь
Когда ты хочешь жрать

Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД
Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД

Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД
Вампиры ждут только закат
И за МКАД, и за МКАД

Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат
Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат
Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат
Фужеры дребезжат, фужеры дребезжат

Тонкий кровавый след за каждым
Всё, что ты желал
Ты получил и даже дважды
Но зубы сводит с этой жажды

Тонкий кровавый след за каждым
Всё, что ты желал
Ты получил и даже дважды
Но зубы сводит с этой жажды

Vampires - Live

Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD
Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD

Screeching tires, heels crushing gravel
Dresses rustle, paparazzi-spiders scatter
Overexposed film, a broken camera
Black cars, diamond-studded dials
Well-groomed footmen line up in a row
(Glasses clink), glasses clink
House music pumps, bellies rumble
(Glasses clink, glasses clink)

Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD
Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD

(Glasses clink, glasses clink)
(Glasses clink, glasses clink)

Money is impure, rotten blood
The dress lining dampens, swirling in the dance again
A broken brow, the last course - I'm carved up
And ready
Drool drips down chins onto Gucci and Prada
A parade of S-class ghouls, a luxury Hell
Sleepy drivers will disperse in the morning
The whole herd, back to their coffins

Now you know what the night is
You've forgotten how to sleep
Now you know what the night is
When you're hungry

Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD
Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD

Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD
Vampires await only the sunset
Beyond the MKAD, beyond the MKAD

Glasses clink, glasses clink
Glasses clink, glasses clink
Glasses clink, glasses clink
Glasses clink, glasses clink

A thin bloody trail behind everyone
Everything you desired
You received, even twice over
But this thirst clenches your teeth

A thin bloody trail behind everyone
Everything you desired
You received, even twice over
But this thirst clenches your teeth