Jane Constance - Je ne veux pas de ce monde-là - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Je ne veux pas de ce monde-là - Jane ConstanceÜbersetzung ins Russische




Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Pas envie d'entendre encore ces préjugés qui font du tort
Не хочу больше слышать эти вредные предрассудки
Pas joli d'en faire un score, qui bat tous les records
Нехорошо делать из этого соревнование, бьющее все рекорды
Car demain tous on sera sur Terre des êtres humains
Ведь завтра все мы будем на Земле просто людьми
A la couleur uniforme, sans la peur de son voisin
Одной общей расы, без страха перед ближним
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Pas envie de faire des efforts quand je ne serais jamais d'accord
Не хочу стараться, когда я никогда не соглашусь
Ni d'avis de laisser éclore ces petits fronts de tous bords
И позволять расцветать этим ограниченным умам
Qui sont de notre age
Которые наши ровесники
Parce qu'on est mieux à vivre sans haine et sans rage
Потому что лучше жить без ненависти и злобы
Et que nos esprits s'endorment à supporter ce langage
И наши души устают терпеть эти речи
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Ils ne savent pas ce qu'ils disent
Они не знают, что говорят
Encore moins le mal que sa fait
И тем более, какой вред это причиняет
Ce n'est pas le monde dont j'ai envie
Это не тот мир, которого я хочу
Ce n'est pas l'avenir que j'attendais
Это не то будущее, которого я ждала
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира
Je ne veux pas de ce monde-là
Я не хочу такого мира





Autoren: pascal obispo, lionel florence


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.