Black Lies - Janice , Saint Übersetzung ins Französische

Black Lies

This feeling that I'm not who I think I am
That somrthing's telling me
And honestly
I think that there's some dark residing that lives inside of me

It's like a booster creeps up from beneath me
Something like a heartbeat's running through my veins
On the surface, someone undeserving becomes the victim
That's just how it seems

No escape
I've fallen, it was like a web of black lies
I can't change it
I've gone too far, I'm in the thick of black lies, black lies

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh

I keep landing right back in the same position
There's something wrong with me
Tell you white lies just wrapped up in something darker
This thing is running deeper

It's like a booster creeps up from beneath me
Something like a heartbeat's running through my veins
On the surface, someone undeserving becomes the victim
That's just how it seems

No escape
I've fallen, it was like a web of black lies
I can't change it
I've gone too far, I'm in the thick of black lies, black lies

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh

Darkness creeps in, in a room full of secrets
These voices are never speechless and I'm in, wait
Don't get stranded in between you and who you were
You were here to met evil at the gate
Once or twice, perhaps more than just chaos
Lies ahead past this road of no return
Why? It's my mind, it's dishonest to my heart
I can't stand this avalanche that's in my conscious filled with lies
She got me messed up
Naked wearing nothing but black bars as I quest up
That's just real, girl I've been holding some things from you
And all the walls closing in, I don't know what to do

It's like a booster creeps up from beneath me
Something like a heartbeat's running through my veins
On the surface, someone undeserving becomes the victim
That's just how it seems

No escape
I've fallen, it was like a web of black lies
I can't change it
I've gone too far, I'm in the thick of black lies, black lies

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(I'm telling you this is not who I wanna)
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(This is not who I wanna be)
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(This is not who I wanna, this is not who I wanna)
Oh oh oh, oh, oh oh oh

Mensonges noirs

Ce sentiment que je ne suis pas qui je pense être
Que quelque chose me dit
Et honnêtement
Je pense qu'il y a quelque chose de sombre qui réside en moi

C'est comme si un booster montait de dessous moi
Quelque chose comme un battement de cœur qui parcourt mes veines
En surface, quelqu'un qui ne le mérite pas devient la victime
C'est comme ça que ça semble

Pas d'échappatoire
Je suis tombée, c'était comme une toile de mensonges noirs
Je ne peux pas changer ça
Je suis allée trop loin, je suis au cœur des mensonges noirs, mensonges noirs

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh

Je continue d'atterrir au même endroit
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Je te dis des mensonges blancs, juste enveloppés dans quelque chose de plus sombre
Ce truc va plus profond

C'est comme si un booster montait de dessous moi
Quelque chose comme un battement de cœur qui parcourt mes veines
En surface, quelqu'un qui ne le mérite pas devient la victime
C'est comme ça que ça semble

Pas d'échappatoire
Je suis tombée, c'était comme une toile de mensonges noirs
Je ne peux pas changer ça
Je suis allée trop loin, je suis au cœur des mensonges noirs, mensonges noirs

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh

L'obscurité s'infiltre, dans une pièce pleine de secrets
Ces voix ne sont jamais silencieuses et je suis dedans, attends
Ne te retrouve pas coincé entre toi et qui tu étais
Tu étais là pour rencontrer le mal à la porte
Une ou deux fois, peut-être plus que du simple chaos
Des mensonges se profilent au-delà de cette route sans retour
Pourquoi ? C'est mon esprit, c'est malhonnête envers mon cœur
Je ne supporte pas cette avalanche qui est dans ma conscience remplie de mensonges
Elle m'a mis le bazar
Nue, ne portant rien d'autre que des barreaux noirs alors que je monte
C'est juste réel, ma chérie, je te cache certaines choses
Et tous les murs se referment, je ne sais pas quoi faire

C'est comme si un booster montait de dessous moi
Quelque chose comme un battement de cœur qui parcourt mes veines
En surface, quelqu'un qui ne le mérite pas devient la victime
C'est comme ça que ça semble

Pas d'échappatoire
Je suis tombée, c'était comme une toile de mensonges noirs
Je ne peux pas changer ça
Je suis allée trop loin, je suis au cœur des mensonges noirs, mensonges noirs

Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(Je te dis que ce n'est pas qui je veux)
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(Ce n'est pas qui je veux être)
Oh oh oh, oh, oh oh oh
(Ce n'est pas qui je veux, ce n'est pas qui je veux)
Oh oh oh, oh, oh oh oh