Mageetsh Leh - Jannat Übersetzung ins Französische

Mageetsh Leh

مجتش ليه ... مش احنا أولى بكل يوم بعدنا فيه
ازاى و ليه
ضيعنا كل الوقت ده
مجتش ليه ... يا حب صعب اعيش حياتى الا بيه
جرالنا ايه
انا وانت مكناش كدا
مجتش ليه ... مش احنا أولى بكل يوم بعدنا فيه
ازاى و ليه
ضيعنا كل الوقت ده
مجتش ليه ... يا حب صعب اعيش حياتى الا بيه
جرالنا ايه
انا و انت مكناش كدا
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
اول و آخر مرة دى هتسبنى فيها
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
اول و آخر مرة دى هتسبنى فيها
ما بين ايديك
لو انكتبلى عمر تانى هعيشو ليك
عوضنى بيه
عن كل ليلة بعدتها
ما بين ايديك
انا شايفة احلامى وشايفة نفسى فيك
و فاكرة ليك
ايام بعيش على حسها
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
اول و اخر مرة دى هتسبنى فيها
حياتى من غيرك انا مش حسة بيها
مكنش فيها اى حاجة اخاف عليها
و من هنا و رايح يا ريت متغبش عنى
اول و اخر مرة دى هتسبنى فيها

Pourquoi tu n'es pas venu ?

Pourquoi tu n'es pas venu ... Ne sommes-nous pas censés être ensemble chaque jour que nous passons séparés ?
Comment et pourquoi
Avons-nous gaspillé tout ce temps ?
Pourquoi tu n'es pas venu ... Oh amour, il m'est difficile de vivre ma vie sans toi.
Qu'est-il arrivé à nous ?
Toi et moi, nous n'étions pas comme ça.
Pourquoi tu n'es pas venu ... Ne sommes-nous pas censés être ensemble chaque jour que nous passons séparés ?
Comment et pourquoi
Avons-nous gaspillé tout ce temps ?
Pourquoi tu n'es pas venu ... Oh amour, il m'est difficile de vivre ma vie sans toi.
Qu'est-il arrivé à nous ?
Toi et moi, nous n'étions pas comme ça.
Ma vie sans toi, je ne la sens pas.
Elle ne contenait rien que je craignais de perdre.
Et à partir de maintenant, s'il te plaît, ne te cache pas de moi.
C'est la première et la dernière fois que tu me laisseras.
Ma vie sans toi, je ne la sens pas.
Elle ne contenait rien que je craignais de perdre.
Et à partir de maintenant, s'il te plaît, ne te cache pas de moi.
C'est la première et la dernière fois que tu me laisseras.
Entre tes mains
Si je suis destinée à vivre une autre vie, je la vivrai pour toi.
Compense-moi
Pour chaque nuit que j'ai passée sans toi.
Entre tes mains
Je vois mes rêves et je me vois en toi.
Et je me souviens de toi.
Des jours que je vis en pensant à toi.
Ma vie sans toi, je ne la sens pas.
Elle ne contenait rien que je craignais de perdre.
Et à partir de maintenant, s'il te plaît, ne te cache pas de moi.
C'est la première et la dernière fois que tu me laisseras.
Ma vie sans toi, je ne la sens pas.
Elle ne contenait rien que je craignais de perdre.
Et à partir de maintenant, s'il te plaît, ne te cache pas de moi.
C'est la première et la dernière fois que tu me laisseras.